After Becoming the Wind
The day I stood on the rooftop of the 38th floor, my family group chat was celebrating my younger sister's treatment plan. I lowered my head and looked at the old scars on my arms, replying with a single word: "Okay." Mom called, her voice weary. "What are you making a fuss about now? Your sister is this sick. Who has time to deal with your emotions?" For the past two years, I had been unable to sleep through the night, repeatedly begging her to take me to the hospital, but she was convinced I was competing with my sister for love. Later, as I drifted through my own home, Mom warmed milk for my sister, and Dad walked in carrying a strawberry cake. No one mentioned me. I reached for the water glass on the table, but my fingertips passed straight through it.
Main characters: Lin Wanqing, Lin Wanqin
Supporting characters: Qiqi
Also known as: 变成风以后
Dopo Essere Diventata Vento (46 episodi)
Il giorno in cui salii sul tetto del 38º piano, la chat di famiglia stava festeggiando il piano terapeutico per la mia sorellina. Abbassai lo sguardo sulle…
Il giorno in cui salii sul tetto del 38º piano, la chat di famiglia stava festeggiando il piano terapeutico per la mia sorellina. Abbassai lo sguardo sulle vecchie cicatrici delle mie braccia e risposi con una sola parola: «Va bene». Poco dopo, la mamma mi chiamò con voce stanca. «Che cosa stai combinando adesso? Tua sorella è così malata. Chi ha tempo di occuparsi dei tuoi sentimenti?» Negli ultimi due anni avevo passato intere notti senza dormire e l'avevo supplicata più volte di portarmi in ospedale. Eppure, lei era convinta che stessi cercando di contendere a mia sorella il suo amore. In seguito, fluttuavo per casa mia. La mamma scaldava il latte per mia sorella, mentre papà entrava con una torta alle fragole. Nessuno parlò di me. Allungai la mano verso il bicchiere d'acqua sul tavolo, ma le dita lo attraversarono.
变成风以后 · After Becoming the Wind