After Retiring from the Martial World, I Opened a Noodle Shop in a Small Town
Lin Sandao, the greatest swordsman under heaven, seals his sword and retires to a remote border town, where he opens Sandao Noodle Shop. Replacing his long sword with a noodle-cutting knife, he resolves the grudges and feuds of the martial world with bowls of steaming noodles. One expert after another comes seeking revenge, only to have their conflicts calmly settled through his cooking and ingenious ideas. When his old acquaintance, Peach Blossom Sword, appears and his formidable enemy of a ten-year pact, Nine-Lives Yama, arrives as promised, the entire town begs Lin Sandao to stay. In the final showdown, he abandons his long sword and defeats his opponent using nothing but his noodle-cutting knife, then invites him to stay and work at the shop. As his old sword becomes part of the kitchen stove, the grudges of the martial world dissolve into the warmth of everyday life. Through this little noodle shop, the story reveals the wisdom of letting go of hostility, making peace, and finding a new beginning.
Main characters: Lin Sandao
Supporting characters: Peach Blossom Sword, Nine-Lives Yama, Tie Jian Feng Qi
Also known as: 退隐江湖后我在小镇开面馆
Dopo Essermi Ritirato dal Mondo Marziale, Ho Aperto una Ristorante di Noodles in una Piccola Città (20 episodi)
Lin Sandao, il più grande spadaccino del mondo, ripone la sua spada e si ritira in una piccola città di confine, dove apre il Ristorante di Noodles Sandao. Al…
Lin Sandao, il più grande spadaccino del mondo, ripone la sua spada e si ritira in una piccola città di confine, dove apre il Ristorante di Noodles Sandao. Al posto della lunga spada usa un coltello per tagliare i noodles e risolve rancori e faide del mondo marziale con una semplice ciotola di noodles fumanti. Maestri provenienti da ogni parte arrivano in cerca di vendetta, ma lui riesce a risolvere ogni conflitto con calma, grazie ai suoi piatti e alla sua astuzia. Quando riappare la sua vecchia conoscenza, la Spada Fiore di Pesco, e arriva come promesso il suo temibile nemico, Yama dalle Nove Vite, con cui aveva un appuntamento fissato dieci anni prima, tutti gli abitanti della città implorano Lin Sandao di restare. Nello scontro decisivo, abbandona la spada lunga e sconfigge l'avversario usando soltanto il suo coltello per tagliare i noodles, per poi invitarlo a restare a lavorare nel locale. La vecchia spada finisce nel focolare e le faide del mondo marziale si dissolvono nel calore della vita quotidiana. Attraverso questo piccolo ristorante, la storia insegna il valore di lasciar andare l'ostilità, riconciliarsi e ricominciare da capo.
退隐江湖后我在小镇开面馆 · After Retiring from the Martial World, I Opened a Noodle Shop in a Small Town