Dual Crossing in Famine Years: I Rely on Food to Astonish Past and Present
During a famine in ancient times, an elderly woman named Su accidentally travels to the modern world. She brings back seasonings and culinary knowledge, starting with a street stall selling braised dishes before gradually expanding her business all the way to the capital. Her second granduncle conspires with Manager Qian to steal all her modern secret recipes, hoping to defeat her in the Imperial Chef Competition. But relying on her hard-earned culinary skills, Su astounds everyone with her exquisite Cabbage in Boiling Water and wins the emperor's golden plaque bearing the title 'The Finest Restaurant in the World'. In the end, the Su family flourishes while their enemies fall into ruin.
Supporting characters: Su Daqiang
Also known as: 荒年双穿：我靠美食震古今
Doppio Viaggio nel Tempo negli Anni di Carestia: Mi Affido alla Cucina per Sconvolgere il Passato e il Presente (64 episodi)
Durante una carestia nell'antichità, un'anziana donna di nome Su si ritrova accidentalmente nel mondo moderno. Riporta indietro spezie e conoscenze culinarie…
Durante una carestia nell'antichità, un'anziana donna di nome Su si ritrova accidentalmente nel mondo moderno. Riporta indietro spezie e conoscenze culinarie e inizia vendendo piatti stufati in una bancarella, fino ad aprire gradualmente ristoranti che arrivano persino nella capitale. Il suo secondo prozio stringe un'alleanza con l'amministratore Qian per rubare tutte le sue ricette segrete moderne, con l'intenzione di sconfiggerla al Concorso Imperiale di Cucina. Tuttavia, grazie alla sua autentica abilità culinaria, affinata con duri allenamenti, la signora Su lascia tutti a bocca aperta con il suo cavolo cinese in brodo limpido e riceve dall'imperatore una targa dorata con la scritta «Il Miglior Ristorante del Mondo». Alla fine, la famiglia Su prospera mentre i suoi nemici cadono in disgrazia.
荒年双穿：我靠美食震古今 · Dual Crossing in Famine Years: I Rely on Food to Astonish Past and Present