Double Time-Travel to the Harem: I, the Empress, and the Princess Are Besties
Modern corporate slaves Su Niannian and beauty blogger Shen Jiaojiao accidentally time-travel together to the great Dai Dynasty. One becomes the Empress and the other is exalted as the Grand Princess. In public, they strictly observe court hierarchy and etiquette, but behind closed doors, they are modern besties who talk about everything. Armed with contemporary workplace and beauty industry mindsets, they descend to outsmart the harem, communicating with the secret code "bubble tea, thirty percent sweetness," and joining forces to outwit the scheming virtuous concubine and the rebellious prime minister. The black-bellied Emperor Xiao Heng watches coldly, seeing through their abnormalities yet choosing to protect them. While defusing endless palace intrigue plots, the besties assist the Emperor in suppressing rebellions, building careers side by side deep within the palace, and reaping precious friendship, family bonds, and romance.
Main characters: Su Niannian, Shen Jiaojiao, Xiao Heng
Also known as: 双穿后宫：本宫和公主是闺蜜
Double Voyage dans le Temps au Harem : Moi, l'Impératrice, et la Princesse sommes des Amies Intimes (127 épisodes)
L'esclave d'entreprise moderne Su Niannian et la blogueuse beauté Shen Jiaojiao voyagent accidentellement ensemble dans le temps vers la Grande Dynastie Dai,…
L'esclave d'entreprise moderne Su Niannian et la blogueuse beauté Shen Jiaojiao voyagent accidentellement ensemble dans le temps vers la Grande Dynastie Dai, l'une devenant Impératrice et l'autre étant élevée au rang de Grande Princesse. En public, elles respectent strictement la hiérarchie et l'étiquette de la cour, mais à huis clos, ce sont des amies modernes qui parlent de tout. Armées de leur mentalité de lieu de travail contemporain et de l'univers de la beauté, elles descendent pour conquérir le harem, communiquant grâce au mot de passe secret « thé au lait à trente pour cent de sucre », et unissent leurs forces pour déjouer la concubine vertueuse intrigante et le Premier ministre rebelle. L'empereur calculateur Xiao Heng observe froidement, perçant à jour leurs anomalies tout en choisissant de les protéger. Tout en désamorçant les intrigues de palais sans fin, les amies aident l'empereur à réprimer les rébellions, construisant des carrières côte à côte au fond du palais et récoltant de précieuses amitiés, liens familiaux et amour.
双穿后宫：本宫和公主是闺蜜 · Double Time-Travel to the Harem: I, the Empress, and the Princess Are Besties