Dual Time-Travel to Another World With a Friend, Yet My Body Falls Into the Dust
Two construction workers encounter an accident and get electrocuted while fishing, both time-traveling to ancient times. One possesses an ordinary commoner with an average appearance, while the other possesses a handsome look. At first, the two try every possible means to return to the modern world, and later start businesses by making glass, brewing white liquor, and pickling salted eggs, causing much laughter and mischief. Due to differences over whether to return home, the brothers develop a rift and estrangement, yet set aside their grievances and fight side by side when facing oppression from powerful aristocrats. On a thunderous and rainy night, a strange phenomenon descends: one chooses to stay to protect his beloved, while the other returns to modern times through the anomaly, achieving wealth and success in business relying on secret recipes obtained from ancient times. Under different choices, the bond of brotherhood still endures.
Main characters: Wu Dalang, Pan Jinlian
Supporting characters: Ximen Qing
Also known as: 与友异世双穿，奈何我身落微尘
Double voyage dans le temps vers un autre monde avec un ami, mais mon corps tombe dans la poussière (82 épisodes)
Deux ouvriers du bâtiment subissent un accident et sont électrocutés en pêchant, voyageant tous deux à l'époque ancienne. L'un possède le corps d'un roturier…
Deux ouvriers du bâtiment subissent un accident et sont électrocutés en pêchant, voyageant tous deux à l'époque ancienne. L'un possède le corps d'un roturier à l'apparence ordinaire, tandis que l'autre a un beau visage. Au début, tous deux essaient par tous les moyens de retourner à l'époque moderne, puis gagnent leur vie en fabriquant du verre, en distillant de l'alcool blanc et en préparant des œufs salés, provoquant de nombreux éclats de rire. En raison de désaccords sur le fait de rentrer chez eux ou non, les deux frères se heurtent à une fracture relationnelle, mais face à l'oppression des puissants, ils mettent leurs rancœurs de côté et luttent côte à côte. Par une nuit orageuse, un étrange phénomène se produit : l'un choisit de rester pour protéger l'être aimé, tandis que l'autre retourne à l'époque moderne grâce au phénomène, réussissant en affaires grâce à des recettes secrètes obtenues dans l'Antiquité. Malgré des choix différents, les liens fraternels demeurent indéfectibles.
与友异世双穿，奈何我身落微尘 · Dual Time-Travel to Another World With a Friend, Yet My Body Falls Into the Dust