Dual Transmigration Between Ancient and Modern Times: I Cultivate to Become an Immortal in a Year of Famine
After losing her father during a famine, Lin Qingqing's family runs out of food. The unscrupulous Zhao family uses coarse grains to pressure her into marrying their son to repay a debt. At the brink of despair, the young woman awakens a mysterious space that allows her to travel in both directions between the ancient world and the modern era, where supplies are abundant. She sells her jewelry and gathers mountain produce and medicinal herbs to exchange for food and medicine, protecting her family while repeatedly fighting back against the Zhao family. While venturing into the mountains, she rescues Qin Huaizhi, the legitimate son of a marquis's household, who is being hunted by his own family. She establishes a medicinal herb trade between the two worlds and overcomes multiple crises involving displaced refugees, pursuers, and covetous merchants. She also helps Qin Huaizhi uncover the old case of his stepmother poisoning his birth mother and foil a conspiracy to seize his noble title. As the space continues to evolve, it conceals opportunities for immortal cultivation, allowing Lin Qingqing to cultivate the Great Dao. Relying on no one's charity, she changes her fate against all odds through sheer determination.
Main characters: Lin Qingqing, Qin Huaizhi
Supporting characters: Zhou Mei, Zhang Guiying, Lin Dashan, Zhao San, Madam Wang
Also known as: 古今双穿：我在荒年修成仙
Double Voyage entre l'Antiquité et l'Époque Moderne: Je Cultive pour Devenir Immortelle en une Année de Famine (60 épisodes)
Après avoir perdu son père pendant une année de famine, la famille de Lin Qingqing se retrouve sans nourriture. La famille Zhao, sans scrupules, utilise des…
Après avoir perdu son père pendant une année de famine, la famille de Lin Qingqing se retrouve sans nourriture. La famille Zhao, sans scrupules, utilise des céréales grossières pour la contraindre à épouser leur fils en remboursement d'une dette. Au bord du désespoir, elle éveille un espace mystérieux qui lui permet de voyager librement entre le monde ancien et l'époque moderne, où les ressources abondent. Elle vend ses bijoux et récolte des produits sauvages ainsi que des plantes médicinales dans les montagnes pour les échanger contre de la nourriture et des médicaments, protégeant ainsi sa famille tout en ripostant à plusieurs reprises contre la famille Zhao. Lors d'une expédition en montagne, elle sauve Qin Huaizhi, le fils légitime d'une maison de marquis, pourchassé par les siens. Elle établit une voie commerciale de plantes médicinales entre les deux mondes et surmonte de nombreuses crises impliquant des réfugiés, des poursuivants et des marchands avides. Elle aide également Qin Huaizhi à élucider une ancienne affaire dans laquelle sa belle-mère a empoisonné sa mère biologique, puis à déjouer un complot visant à lui ravir son titre nobiliaire. Par la suite, l'espace continue d'évoluer et dissimule des opportunités de cultiver l'immortalité. Lin Qingqing finit par atteindre le Grand Dao. Sans dépendre de la charité d'autrui, elle change son destin grâce à sa détermination et à sa persévérance.
古今双穿：我在荒年修成仙 · Dual Transmigration Between Ancient and Modern Times: I Cultivate to Become an Immortal in a Year of Famine