Twelve Years of Planning
Twelve years of dormancy, all for breaking the game and rebirth. She and her mother depend on each other, quietly accumulating strength in the deep courtyard, managing the precarious family business in good order. When the father returns with his direct family, attempting to take everything away and manipulate her life, the mother and daughter have long laid out a chess game. They are neither humble nor pushy, resolving the difficulties of legitimate and concubine prejudice with wisdom, reversing the arranged destiny with strategy, and breaking the unfair circumstances one by one. From obscurity to taking charge of her own life, they always stick to their original intentions and gain a firm foothold in the complex family disputes. This perseverance and game spanning twelve years finally welcomes a happy ending.
Main characters: Shen Xiying, Mother
Supporting characters: Father, First Wife, Shen Xingchen, Shen Jiaoyang
Also known as: 十二年谋
Douze Ans de Complot (15 épisodes)
Douze ans de latence, juste pour briser le jeu et renaître. Elle et sa mère dépendent l'une de l'autre, accumulant silencieusement des forces dans la profonde…
Douze ans de latence, juste pour briser le jeu et renaître. Elle et sa mère dépendent l'une de l'autre, accumulant silencieusement des forces dans la profonde cour, gérant de manière ordonnée l'entreprise familiale précaire. Lorsque le père revient avec sa famille légitime, essayant de tout arracher et de manipuler sa vie, la mère et la fille ont déjà disposé une partie d'échecs. Ni humbles ni arrogantes, elles résolvent les difficultés des préjugés entre concubines et épouses légitimes avec sagesse, inversent le destin arrangé avec stratégie et brisent les situations injustes une par une. De l'anonymat à la maîtrise de leur propre vie, elles sont toujours restées fidèles à leur intention originelle, s'implantant solidement dans les querelles familiales complexes. Cette persévérance et ce jeu s'étendant sur douze années accueillent enfin une fin heureuse.
十二年谋 · Twelve Years of Planning