Where the Wind Rises, Deep in the Clouds
Jiang Shuyao married into the Marquis's household three years ago. Her husband was absent on their wedding day, so she performed the wedding rites with a rooster. When their child was born, he was absent again, staying at the border with another woman. In three years, he said fewer than ten words to her. She signed the divorce agreement and headed south to Mingzhou. Starting from an old house, she opened three shops in seven years and became the head of the merchants' guild for half the street. Pei Yanzhi used his back to shield her from a burning beam that broke loose in a fire, yet afterward he crouched in the shadows, afraid to let her see him. Seven years later, they sat at the same table again. She laid out the accounts of their three years together, one entry at a time, while he made up for seven years of silence, one sentence at a time. Standing beneath an osmanthus tree, he said, 'It's not too late from now on.' She replied, 'With you by my side for the rest of my life, everything is complete.'
Main characters: Jiang Shuyao, Pei Yanzhi
Supporting characters: Xin Ci
Also known as: 风起云深处
Dove Si Alza il Vento e le Nuvole Sono Profonde (45 episodi)
Jiang Shuyao è sposata da tre anni e vive nella residenza del marchese. Il giorno delle nozze, suo marito era assente, così lei dovette celebrare il rito…
Jiang Shuyao è sposata da tre anni e vive nella residenza del marchese. Il giorno delle nozze, suo marito era assente, così lei dovette celebrare il rito nuziale con un gallo. Anche alla nascita del loro bambino lui non c'era: si trovava alla frontiera con un'altra donna. In tre anni, le rivolse meno di dieci frasi. Lei firmò l'accordo di separazione e partì verso sud, alla volta di Mingzhou. Partendo da una vecchia casa, in sette anni aprì tre negozi e divenne la presidente dell'associazione dei mercanti che controllava metà della strada. Pei Yanzhi la protesse con la schiena da una trave in fiamme che si spezzò durante un incendio, ma poi si rannicchiò nell'ombra, senza il coraggio di farsi vedere da lei. Sette anni dopo, si sedettero di nuovo allo stesso tavolo. Lei mise sul tavolo i conti dei loro tre anni, una voce alla volta, mentre lui ripagava sette anni di silenzio, una frase alla volta. Sotto un albero di osmanto, lui disse: «D'ora in poi, non è più troppo tardi». Lei rispose: «Averti accanto per il resto della mia vita è la mia felicità completa».
风起云深处 · Where the Wind Rises, Deep in the Clouds
Dove Si Alza il Vento e le Nuvole Sono Profonde - Episodio 1