After Retiring from the Martial World, I Opened a Noodle Shop in a Small Town
Lin Sandao, the greatest swordsman under heaven, seals his sword and retires to a remote border town, where he opens Sandao Noodle Shop. Replacing his long sword with a noodle-cutting knife, he resolves the grudges and feuds of the martial world with bowls of steaming noodles. One expert after another comes seeking revenge, only to have their conflicts calmly settled through his cooking and ingenious ideas. When his old acquaintance, Peach Blossom Sword, appears and his formidable enemy of a ten-year pact, Nine-Lives Yama, arrives as promised, the entire town begs Lin Sandao to stay. In the final showdown, he abandons his long sword and defeats his opponent using nothing but his noodle-cutting knife, then invites him to stay and work at the shop. As his old sword becomes part of the kitchen stove, the grudges of the martial world dissolve into the warmth of everyday life. Through this little noodle shop, the story reveals the wisdom of letting go of hostility, making peace, and finding a new beginning.
Main characters: Lin Sandao
Supporting characters: Peach Blossom Sword, Nine-Lives Yama, Tie Jian Feng Qi
Also known as: 退隐江湖后我在小镇开面馆
Dövüş Dünyasından Emekli Olduktan Sonra Küçük Bir Kasabada Erişte Dükkânı Açtım (20 bölüm)
Dünyanın en büyük kılıç ustası Lin Sandao, kılıcını mühürleyerek emekliye ayrılır ve sınırdaki küçük bir kasabaya yerleşip Sandao Erişte Dükkânı'nı açar. Uzun…
Dünyanın en büyük kılıç ustası Lin Sandao, kılıcını mühürleyerek emekliye ayrılır ve sınırdaki küçük bir kasabaya yerleşip Sandao Erişte Dükkânı'nı açar. Uzun kılıcının yerine erişte kesme bıçağını kullanarak dövüş dünyasındaki kinleri ve anlaşmazlıkları bir kâse sıcak erişteyle çözer. İntikam almak için kapısına gelen dört bir yandan güçlü savaşçılar, onun yemekleri ve zekâsı sayesinde sakinlikle uzlaşmaya varır. Eski tanıdığı Şeftali Çiçeği Kılıcı ortaya çıktığında ve on yıl önce sözleştikleri güçlü düşmanı Dokuz Canlı Yama söz verdiği gibi geldiğinde, kasabanın bütün halkı Lin Sandao'ya kalması için yalvarır. Son düelloda uzun kılıcını bir kenara bırakır ve rakibini yalnızca erişte kesme bıçağıyla alt eder. Ardından onu dükkânda çalışmaya davet eder. Eski kılıç ocağa girerken dövüş dünyasının kinleri de günlük hayatın sıcaklığı içinde eriyip gider. Bu küçük erişte dükkânı aracılığıyla hikâye, düşmanlığı geride bırakmanın, barışmanın ve hayata yeniden başlamanın değerini anlatır.
退隐江湖后我在小镇开面馆 · After Retiring from the Martial World, I Opened a Noodle Shop in a Small Town
Dövüş Dünyasından Emekli Olduktan Sonra Küçük Bir Kasabada Erişte Dükkânı Açtım - Bölüm 1