Spiritual Flood Dragon Returning Home, Heart Building A Good Bond
By the river beach, the elderly couple of the Shi family unexpectedly rescue the injured spiritual flood dragon Yin Chuan inside a wooden chest. Yin Chuan, grateful for their kindness, recognizes the two as his father and mother. To win the hand of the kind maiden Su Qinghe, he takes up Su's father's three difficult challenges: in three days repairing the cliff stone bridge, in two days completing the green-brick residence, and in three years improving the saline-alkali wasteland. Yin Chuan does not rely on might or arrogance, inviting all the villagers to labor with one heart, repairing the bridge for public convenience, building a house to settle down, and improving the farmland to benefit the neighboring villagers. Su Qinghe sees through Yin Chuan's benevolent and kind original nature, not fearing him because of his non-human true body. The two cross boundaries of race, hand in hand going together toward a plain and warm mortal life.
Main characters: Yin Chuan, Su Qinghe
Also known as: 灵蛟归乡心筑良缘
Dragon Spirituel de Retour à la Maison, Le Cœur Bâtit un Bon Lien (93 épisodes)
Au bord de la plage de la rivière, le couple de vieillards de la famille Shi sauve inopinément le dragon spirituel blessé Yin Chuan à l'intérieur d'un coffre…
Au bord de la plage de la rivière, le couple de vieillards de la famille Shi sauve inopinément le dragon spirituel blessé Yin Chuan à l'intérieur d'un coffre en bois. Yin Chuan, reconnaissant de leur gentillesse, reconnaît les deux comme son père et sa mère. Pour demander la main de la douce jeune fille Su Qinghe, il relève les trois défis difficiles du père de Su : réparer le pont de pierre de la falaise en trois jours, achever la résidence en briques vertes en deux jours et améliorer la terre inculte alcaline et saline en trois ans. Yin Chuan ne s'appuie pas sur la force ni ne fait preuve d'arrogance, invitant tous les villageois à travailler d'un seul cœur, réparant le pont pour la commodité du public, construisant une maison pour s'installer et améliorant les terres pour faire profiter les voisins. Su Qinghe voit clair dans la nature bienveillante et profonde d'Yin Chuan, ne craignant pas son véritable corps qui n'est pas humain. Tous deux transcendent les races, main dans la main vers une vie humaine simple et chaleureuse.
灵蛟归乡心筑良缘 · Spiritual Flood Dragon Returning Home, Heart Building A Good Bond
Dragon Spirituel de Retour à la Maison, Le Cœur Bâtit un Bon Lien - Épisode 1