Thirty Tables of Relatives, Owed My Mom Two Hundred Thirty Thousand
On the twelfth lunar month, Grandma's seventieth birthday, Su Min toils over the birthday banquet only to receive two slaps across the face. Her son Jiang Chen furiously smashes thirty tables of the banquet, brings out the ledger to settle twenty-five years of relatives' debts totaling two hundred thirty thousand, and also uncovers the truth of her father secretly transferring Su Min's salary. The family breaks free from the shackles of their family of origin, Su Min gets back the owed money, owns a house belonging to herself, opens a small diner, endures the aggrieved past, and welcomes her own brand-new life.
Main characters: Su Min, Jiang Chen
Supporting characters: Grandma
Also known as: 三十桌亲戚，欠了我妈二十三万
Dreißig Tische Verwandte, schulden meiner Mutter zweihundertdreißigtausend (57 Folgen)
Im zwölften Mondmonat zum siebzigsten Geburtstag der Großmutter plagt sich Su Min mit der Vorbereitung des Geburtstagsmahls ab, nur um zwei Ohrfeigen zu…
Im zwölften Mondmonat zum siebzigsten Geburtstag der Großmutter plagt sich Su Min mit der Vorbereitung des Geburtstagsmahls ab, nur um zwei Ohrfeigen zu kassieren. Ihr Sohn Jiang Chen zerschlägt wütend dreißig Tische des Banketts, holt das Kassenbuch hervor, um die Schulden der Verwandten aus fünfundzwanzig Jahren über zweihundertdreißigtausend zu begleichen, und enthüllt zudem die Wahrheit darüber, dass der Vater Su Mins Gehalt heimlich transferiert hat. Die Familie befreit sich von den Fesseln ihrer Herkunftsfamilie, Su Min holt sich das geschuldete Geld zurück, besitzt ein eigenes Haus, eröffnet ein kleines Lokal, übersteht die gekränkte Vergangenheit und begrüßt ihr eigenes, brandneues Leben.
三十桌亲戚，欠了我妈二十三万 · Thirty Tables of Relatives, Owed My Mom Two Hundred Thirty Thousand
Dreißig Tische Verwandte, schulden meiner Mutter zweihundertdreißigtausend - Folge 1