Three Cents, Mixed into a Cart of Accounts
To save the three-cent-per-jin agency fee, Zhao Dewang and other villagers of Qingshigou bypassed Lin Shouan and traded directly with grain merchant Shao Yongfeng. Lin Shouan went to Shiliwan instead, winning trust through grain inspection and coordination. However, to save time and progress, Shao Yongfeng skipped household-by-household grain inspection and sample retention, resulting in mixed grain with excessive moisture, payment disputes, and a series of scheduling messes. He offered one dime per jin to ask Lin to return, but Lin refused on the grounds of keeping his word. In the end, Shao bore the extra processing fee caused by skipped procedures, negotiated the settlement of the payment, and Zhao Dewang came to apologize in person. The next year, Lin Shouan still collected three cents per jin while managing both villages, and both the villagers and the grain merchant learned to respect his arrangements.
Main characters: Lin Shouan, Shao Yongfeng
Supporting characters: Zhao Dewang
Also known as: 三分钱，混进一车的账
Drei Cent, Vermischt in einen Karren voller Konten (57 Folgen)
Um die Vermittlungsgebühr von drei Cent pro Jin zu sparen, umgingen Zhao Dewang und andere Dorfbewohner von Qingshigou Lin Shouan und handelten direkt mit dem…
Um die Vermittlungsgebühr von drei Cent pro Jin zu sparen, umgingen Zhao Dewang und andere Dorfbewohner von Qingshigou Lin Shouan und handelten direkt mit dem Getreidehändler Shao Yongfeng. Lin Shouan zog stattdessen nach Shiliwan weiter und gewann dort durch Getreideprüfung und Koordination Vertrauen. Um jedoch den Fortschritt zu beschleunigen, ließ Shao Yongfeng die haushaltsbezogene Getreideprüfung und Probenahme aus, was zu feuchtigkeitsüberladenem Mischgetreide, Bezahlungsstreitigkeiten und einer Reihe von Planungschaos führte. Er bot einen Dime pro Jin an, um Lin zur Rückkehr zu bitten, doch Lin lehnte mit dem Verweis darauf ab, dass er zu seinem Wort stehe. Schließlich übernahm Shao die zusätzlichen Bearbeitungsgebühren, die durch die übersprungenen Abläufe entstanden waren, verhandelte die Begleichung der Warenzahlung und Zhao Dewang kam, um sich persönlich zu entschuldigen. Im folgenden Jahr kassierte Lin Shouan immer noch drei Cent pro Jin und verwaltete beide Dörfer, und sowohl die Dorfbewohner als auch der Getreidehändler lernten, seine Anordnungen zu respektieren.
三分钱，混进一车的账 · Three Cents, Mixed into a Cart of Accounts
Drei Cent, Vermischt in einen Karren voller Konten - Folge 1