Sealed for Three Years: The Family Heirloom in the Cave Dwelling
As Old Li lies dying, he divides the family property, giving cash and a new house to his eldest son while leaving an old, dilapidated cave dwelling and an ancient jar of fermented sour water to his second son, Li Jianguo, forcing him to swear never to dig it up for three years. Li Jianguo and his wife honor their oath and endure life's hardships, gradually improving their circumstances through growing medicinal herbs. The eldest son, burdened by debt, brings outsiders to forcibly excavate the land, but villagers and police intervene to stop them. When the three-year period ends, gold bars and Western Zhou bronze artifacts are discovered inside the jar. A notarized will clearly establishes that they belong to Li Jianguo. He voluntarily turns the national treasures over to the state and, after receiving recognition, leads the villagers in developing local industries. His greedy elder brother and sister-in-law are also punished for their wrongdoing.
Main characters: Li Jianguo, Li Jianjun, Xiu'er, Old Li
Supporting characters: Zhishu
Also known as: 封瓮三年：窑洞里的传家宝
Drei Jahre lang versiegelt: Das Familienerbstück im Höhlenhaus (78 Folgen)
Als der alte Li im Sterben liegt, teilt er den Familienbesitz auf: Bargeld und ein neues Haus erhält sein ältester Sohn, während er seinem zweiten Sohn Li…
Als der alte Li im Sterben liegt, teilt er den Familienbesitz auf: Bargeld und ein neues Haus erhält sein ältester Sohn, während er seinem zweiten Sohn Li Jianguo eine heruntergekommene Höhlenwohnung und einen alten Krug mit vergorenem Sauerwasser hinterlässt. Zugleich zwingt er ihn zu schwören, den Krug drei Jahre lang keinesfalls auszugraben. Li Jianguo und seine Frau halten sich an ihr Versprechen und meistern die Schwierigkeiten des Lebens. Durch den Anbau von Heilkräutern verbessern sie nach und nach ihre Lebensumstände. Der verschuldete ältere Sohn bringt Außenstehende mit, um das Grundstück gewaltsam auszugraben, doch die Dorfbewohner und die Polizei verhindern dies. Nach Ablauf der drei Jahre kommen Goldbarren und Bronzegegenstände aus der westlichen Zhou-Dynastie im Krug zum Vorschein. Ein notariell beglaubigtes Testament stellt eindeutig fest, dass sie Li Jianguo gehören. Er übergibt die Nationalschätze unentgeltlich an den Staat und führt nach einer Ehrung die Dorfbewohner bei der Entwicklung lokaler Wirtschaftszweige an. Sein gieriger älterer Bruder und dessen Frau werden für ihre Verfehlungen ebenfalls angemessen bestraft.
封瓮三年：窑洞里的传家宝 · Sealed for Three Years: The Family Heirloom in the Cave Dwelling
Drei Jahre lang versiegelt: Das Familienerbstück im Höhlenhaus - Folge 1