Refining Souls for Three Hundred Years, Transmigrating into a Book to Torment the White Lotus
Yu Zhezhi, a nightmare demon burdened with three hundred years of accumulated sins, is punished by being sent into a book, where she becomes Jiang Lingyi, a vicious imperial consort destined for a tragic fate. Trapped in a deadly arson scheme in the Cold Palace, she faces one frame-up after another orchestrated by the seemingly innocent Song Wanyue. Using her wit, she fights back at every turn, tears away the mask of hypocrisy, and uncovers the truth behind the Jiang family's military provisions scandal from three years ago, clearing her family's name. Through their battles and growing companionship, she and the outwardly cold but inwardly warm Emperor Xiao Chengyin fall deeply in love with each other. In the end, she gives up her journey home and chooses to remain in the mortal world, spending her life with the one she loves.
Main characters: Yu Zhezhi, Jiang Lingyi, Xiao Chengyin, Song Wanyue
Supporting characters: Ning Chun
Also known as: 炼魂三百年，穿书虐白莲
Dreihundert Jahre Seelenläuterung, In Ein Buch Eintreten, um die Weiße Lotusblüte Zu Bestrafen (33 Folgen)
Yu Zhezhi, ein Albtraumdämon, der seit dreihundert Jahren von Schuld beladen ist, wird zur Strafe in ein Buch geschickt und wird dort zu Jiang Lingyi, einer…
Yu Zhezhi, ein Albtraumdämon, der seit dreihundert Jahren von Schuld beladen ist, wird zur Strafe in ein Buch geschickt und wird dort zu Jiang Lingyi, einer grausamen kaiserlichen Gemahlin mit einem tragischen Schicksal. In eine tödliche Brandstiftungsfalle im Kalten Palast geraten, muss sie sich den fortwährenden Intrigen von Song Wanyue stellen, die sich unschuldig und rein wie eine weiße Lotusblüte gibt. Mit ihrem Scharfsinn schlägt sie Schritt für Schritt zurück, entlarvt die Heuchelei und deckt die Wahrheit über den alten Fall der Militärvorräte der Familie Jiang von vor drei Jahren auf, um den Ruf ihrer Familie wiederherzustellen. Zwischen Auseinandersetzungen und gegenseitiger Unterstützung verlieben sie und Kaiser Xiao Chengyin, der nach außen kalt, im Inneren aber warmherzig ist, sich ineinander. Schließlich verzichtet sie auf die Rückkehr und entscheidet sich, in der Welt der Sterblichen zu bleiben und ihr Leben mit dem geliebten Menschen zu verbringen.
炼魂三百年，穿书虐白莲 · Refining Souls for Three Hundred Years, Transmigrating into a Book to Torment the White Lotus