I Filled in the Drainage Ditch, and the Next Day the Whole Village Was in Tears
Zhong Mengmeng returns to her hometown to start a business and manages a cherry orchard. She pays out of her own pocket to dig a flood-control drainage ditch to solve the mountain village's flooding problems, but her paternal uncle leads the opposition, and villagers superstitiously insist that she fill in the ditch for the sake of feng shui. The next day, torrential rain triggers a landslide and mudslide. With no drainage ditch to divert the water, her uncle's campsite and the villagers' market stalls are completely destroyed. Realizing their mistake, the villagers sincerely apologize to Zhong Mengmeng at her home. Generous and holding no grudges, she organizes the excavation again, reopening the drainage ditch and eliminating the risk of mountain floods once and for all. From then on, the neighbors live in harmony, and her cherry orchard continues to flourish and grow.
Main characters: Zhong Mengmeng, Lei Zi
Also known as: 我把排水沟填上，第二天全村都哭了
Drenaj Kanalını Doldurdum, Ertesi Gün Bütün Köy Ağladı (38 bölüm)
Memleketine dönerek kendi işini kuran Zhong Mengmeng, kiraz bahçesiyle ilgilenir. Dağ köyündeki sel sorununu çözmek için kendi cebinden para harcayarak…
Memleketine dönerek kendi işini kuran Zhong Mengmeng, kiraz bahçesiyle ilgilenir. Dağ köyündeki sel sorununu çözmek için kendi cebinden para harcayarak taşkınları önleyecek bir drenaj kanalı kazdırır. Ancak baba tarafından amcası karşı çıkanların başını çeker ve feng shui inancına kapılan köylüler onu kanalı doldurmaya zorlar. Ertesi gün şiddetli yağmur, heyelana ve çamur seline yol açar. Suyu tahliye edecek bir kanal bulunmadığından, amcasının henüz yeni inşa ettiği kamp alanı ve köylülerin tezgâhları tamamen yıkılır. Hatalarını nihayet anlayan herkes, Zhong Mengmeng'den içtenlikle özür dilemek için evine gider. Gönlü bol olan Zhong Mengmeng geçmişte yaşananları sorun etmez ve kanalı yeniden açmak için kazı çalışmalarını tekrar organize eder; böylece dağlardan gelebilecek ani sel tehlikesini tamamen ortadan kaldırır. O günden sonra komşular uyum içinde yaşar, kiraz bahçesi de istikrarlı biçimde büyüyüp gelişir.
我把排水沟填上，第二天全村都哭了 · I Filled in the Drainage Ditch, and the Next Day the Whole Village Was in Tears
Drenaj Kanalını Doldurdum, Ertesi Gün Bütün Köy Ağladı - Bölüm 1