Two Steamed Buns, A Lifetime of Grace
On a snowy winter night in December 1993, sixteen-year-old orphan Liu Shuanzi collapsed from hunger at the village entrance, having stolen a steamed bun from the windowsill of the widow Chen Cuilian. Instead of scolding him upon catching him, she handed him two hot steamed buns and offered her only one hundred yuan, urging him to live on. Over twenty years later, the village tyrant tried to forcibly demolish her earthen house, prompting Liu Shuanzi, now a multi-hundred-millionaire businessman, to drive back and drop to his knees in the snow to call her sister. He built her a house, cured her illness, toppled the village tyrant, and led the entire village to prosperity. When his capital chain broke, Chen Cuilian brought out her 280,000 yuan in retirement savings to help him. Unrelated by blood, the sister and brother guarded each other with two steamed buns for a lifetime. He built the Steamed Bun House to continue this kindness.
Main characters: Liu Shuanzi, Chen Cuilian
Supporting characters: Sun Dabiao
Also known as: 两个馒头一辈子恩
Dua Roti Mantou, Seumur Hidup Budi (44 episode)
Pada malam bersalju di bulan Desember 1993, anak yatim piatu berusia enam belas tahun Liu Shuanzi jatuh karena kelaparan di pintu masuk desa, setelah mencuri…
Pada malam bersalju di bulan Desember 1993, anak yatim piatu berusia enam belas tahun Liu Shuanzi jatuh karena kelaparan di pintu masuk desa, setelah mencuri roti mantou di ambang jendela janda Chen Cuilian. Begitu memergokinya, alih-alih memarahinya, wanita itu menyerahkan dua roti mantou hangat dan mengeluarkan satu-satunya uang seratus yuan yang ia miliki, menasihatinya untuk terus hidup dengan baik. Lebih dari dua puluh tahun kemudian, preman desa ingin membongkar rumah tanahnya secara paksa, membuat Liu Shuanzi yang kini telah menjadi pengusaha multimiliarder meluncur kembali dengan mobilnya dan berlutut di salju sambil memanggilnya saudari. Ia membangun rumah untuknya, mengobati penyakitnya, menjatuhkan preman desa, dan memimpin seluruh desa menuju kemakmuran. Ketika rantai modalnya putus, Chen Cuilian mengeluarkan uang pensiun dua ratus delapan puluh ribu yuan untuk membantunya. Kakak beradik tanpa ikatan darah ini saling menjaga seumur hidup dengan berbekal dua roti mantou. Ia membangun Rumah Mantou untuk meneruskan kebaikan ini.
两个馒头一辈子恩 · Two Steamed Buns, A Lifetime of Grace