Twin Beauties in Troubled Times: Game Breaker and Caged Bird
Inside a frigid winter armored train, Yan Qi decodes on a blood-stained newspaper with lipstick, the back of her head pressed against Gu Xiao's ice-cold gun barrel. Thousands of miles away in the French Concession, Meng Wanzhou wears heavy golden silk foot shackles, surviving amidst Shao Tingjun's spine-chilling gentleness. A pair of close female friends who accidentally fall into the troubled Republic-era times stake their lives amidst gunfire and cosmetics. Yan Qi seizes a gun and counter-kills, forcing the cold-blooded young marshal to deploy a heavy armored division to clear the way for her; Meng Wanzhou plots step by step in the mansion's probe, passing intelligence to her friend via a banquet embrace. Facing the warlord's forceful possession and the godfather's morbid imprisonment, they must turn the tables in the dual-city game, transforming fatal forced love into bargaining chips for a breakout.
Main characters: Yan Qi, Gu Xiao, Meng Wanzhou, Shao Tingjun
Also known as: 乱世双姝:破局者与笼中雀
Duas Belas em Tempos Conturbados: A Quebra do Impasse e o Pardal na Gaiola (94 episódios)
No interior de um comboio blindado, durante um inverno rigoroso, Yan Qi descodifica uma mensagem com batom num jornal manchado de sangue, enquanto o cano frio…
No interior de um comboio blindado, durante um inverno rigoroso, Yan Qi descodifica uma mensagem com batom num jornal manchado de sangue, enquanto o cano frio da pistola de Gu Xiao lhe encosta à nuca. A milhares de quilómetros dali, na concessão francesa, Meng Wanzhou luta pela sobrevivência com uma pesada corrente de ouro no tornozelo, sob a assustadora ternura de Shao Tingyun. Duas amigas que inesperadamente caem no caos da época da República da China arriscam a vida entre o estrondo dos canhões e o pó de maquilhagem. Yan Qi apodera-se de uma pistola e mata o seu agressor, obrigando um jovem marechal de coração frio a mobilizar uma divisão blindada pesada para lhe abrir caminho. Entretanto, Meng Wanzhou planeia cuidadosamente cada passo enquanto é posta à prova numa mansão, e usa um abraço durante um banquete para transmitir informações à amiga. Perante a posse autoritária dos senhores da guerra e o cativeiro doentio imposto por um padrinho do crime, as duas têm de inverter os papéis no confronto entre duas cidades e transformar o amor forçado e mortal numa moeda de troca para escapar.
乱世双姝:破局者与笼中雀 · Twin Beauties in Troubled Times: Game Breaker and Caged Bird
Duas Belas em Tempos Conturbados: A Quebra do Impasse e o Pardal na Gaiola - Episódio 1