Two Free Refusals, One Hundred Fifty Thousand Self-Funded
To repay his fellow villagers, Zhou Lan funds the upgrade of the old street's power lines. However, restaurant owner Sun Youcai blocks the road with his car, extorting 120,000 yuan while twice rejecting the free connection, convinced the other man would bow down sooner or later. On the day of his daughter's wedding, Jufulu Restaurant's hundred-table banquet is forced to halt due to an overload of the old wiring, causing orders and reputation to slip away one after another. By the time he finally seeks help, the unified project has long been completed, leaving him no choice but to sell his car to gather 150,000 yuan for self-funded renovations. The power is restored and the lights shine brightly once more, yet the hall is entirely devoid of guests. Facing his daughter's disappointment and the consequences of his own actions, he finally understands that rules cannot be manipulated, and missed opportunities and lost trust may not necessarily be bought back with money.
Main characters: Zhou Lan, Sun Youcai
Also known as: 两次免费不要，十五万自费
Duas Recusas Gratuitas, Cento e Cinquenta Mil do Próprio Bolso (59 episódios)
Para retribuir aos vizinhos, Zhou Lan financia a remodelação da fiação da rua antiga. No entanto, o dono do restaurante Sun Youcai bloqueia a estrada com o…
Para retribuir aos vizinhos, Zhou Lan financia a remodelação da fiação da rua antiga. No entanto, o dono do restaurante Sun Youcai bloqueia a estrada com o seu carro, exige 120.000 yuans e recusa duas vezes a ligação gratuita, convencido de que mais tarde ou mais cedo a outra parte iria ceder. No dia do casamento da filha, o banquete de cem mesas do Restaurante Jufulu é forçado a parar devido à sobrecarga da fiação antiga, fazendo com que encomendas e reputação se percam consecutivamente. Quando ele finalmente pede ajuda, o projeto unificado já terminou há muito tempo, restando-lhe vender o carro para juntar 150.000 yuans para a remodelação a expensas próprias. A fiação é recuperada, as luzes voltam a brilhar, mas o salão já não tem clientes. Perante a desilusão da filha e as consequências dos seus próprios atos, ele finalmente compreende que as regras não podem ser manipuladas, e que as oportunidades perdidas e a confiança perdida podem não ser recuperadas com dinheiro.
两次免费不要，十五万自费 · Two Free Refusals, One Hundred Fifty Thousand Self-Funded
Duas Recusas Gratuitas, Cento e Cinquenta Mil do Próprio Bolso - Episódio 1