Two Steamed Buns, A Lifetime of Grace
On a snowy winter night in December 1993, sixteen-year-old orphan Liu Shuanzi collapsed from hunger at the village entrance, having stolen a steamed bun from the windowsill of the widow Chen Cuilian. Instead of scolding him upon catching him, she handed him two hot steamed buns and offered her only one hundred yuan, urging him to live on. Over twenty years later, the village tyrant tried to forcibly demolish her earthen house, prompting Liu Shuanzi, now a multi-hundred-millionaire businessman, to drive back and drop to his knees in the snow to call her sister. He built her a house, cured her illness, toppled the village tyrant, and led the entire village to prosperity. When his capital chain broke, Chen Cuilian brought out her 280,000 yuan in retirement savings to help him. Unrelated by blood, the sister and brother guarded each other with two steamed buns for a lifetime. He built the Steamed Bun House to continue this kindness.
Main characters: Liu Shuanzi, Chen Cuilian
Supporting characters: Sun Dabiao
Also known as: 两个馒头一辈子恩
Due Panini al Vapore, Una Vita di Grazia (44 episodi)
In una notte nevosa di dicembre del 1993, il sedicenne orfano Liu Shuanzi crollò per la fame all'ingresso del villaggio, dopo aver rubato un panino al vapore…
In una notte nevosa di dicembre del 1993, il sedicenne orfano Liu Shuanzi crollò per la fame all'ingresso del villaggio, dopo aver rubato un panino al vapore dal davanzale della finestra della vedova Chen Cuilian. Sorprendendolo, invece di sgridarlo, gli porse due panini caldi al vapore e tirò fuori i suoi unici cento yuan, esortandolo a vivere bene. Più di vent'anni dopo, il bullo del villaggio volle demolire con la forza la sua casa di terra, spingendo Liu Shuanzi, ormai un imprenditore multimiliardario, a tornare di corsa in macchina e ad inginocchiarsi nella neve per chiamarla sorella. Le costruì una casa, curò la sua malattia, rovesciò il bullo del villaggio e guidò l'intero villaggio verso la prosperità. Quando la sua catena di capitale si spezzò, Chen Cuilian tirò fuori i suoi duecentottantamila yuan di risparmi di pensione per aiutarlo. Fratello e sorella senza legami di sangue, si presero cura l'uno dell'altra per tutta la vita grazie a due panini al vapore. Costruì la Casa dei Panini al Vapore per perpetuare questa bontà.
两个馒头一辈子恩 · Two Steamed Buns, A Lifetime of Grace