Two Free Refusals, One Hundred Fifty Thousand Self-Funded
To repay his fellow villagers, Zhou Lan funds the upgrade of the old street's power lines. However, restaurant owner Sun Youcai blocks the road with his car, extorting 120,000 yuan while twice rejecting the free connection, convinced the other man would bow down sooner or later. On the day of his daughter's wedding, Jufulu Restaurant's hundred-table banquet is forced to halt due to an overload of the old wiring, causing orders and reputation to slip away one after another. By the time he finally seeks help, the unified project has long been completed, leaving him no choice but to sell his car to gather 150,000 yuan for self-funded renovations. The power is restored and the lights shine brightly once more, yet the hall is entirely devoid of guests. Facing his daughter's disappointment and the consequences of his own actions, he finally understands that rules cannot be manipulated, and missed opportunities and lost trust may not necessarily be bought back with money.
Main characters: Zhou Lan, Sun Youcai
Also known as: 两次免费不要，十五万自费
Due Rifiuti Gratuiti, Centocinquantamila Autofinanziati (59 episodi)
Per sdebitarsi con i compaesani, Zhou Lan finanzia il rifacimento dei cavi della vecchia strada. Tuttavia, il proprietario del ristorante Sun Youcai blocca la…
Per sdebitarsi con i compaesani, Zhou Lan finanzia il rifacimento dei cavi della vecchia strada. Tuttavia, il proprietario del ristorante Sun Youcai blocca la strada con la sua auto, pretende 120.000 yuan e rifiuta per ben due volte l'allacciamento gratuito, convinto che l'altra parte prima o poi avrebbe ceduto. Il giorno del matrimonio di sua figlia, il banchetto di cento tavoli del ristorante Jufulu è costretto a interrompersi a causa del sovraccarico dei vecchi cavi, facendo svanire ordini e reputazione uno dopo l'altro. Quando finalmente chiede aiuto, il progetto unificato è terminato da tempo, e non gli resta che vendere l'auto per raccogliere 150.000 yuan e provvedere alla sistemazione a proprie spese. La linea elettrica viene ripristinata, le luci tornano a splendere, ma la sala è ormai priva di clienti. Di fronte alla delusione della figlia e alle conseguenze delle sue stesse azioni, comprende finalmente che le regole non possono essere calcolate per proprio tornaconto, e che le opportunità mancate e la fiducia perduta non si possono necessariamente ricomprare con il denaro.
两次免费不要，十五万自费 · Two Free Refusals, One Hundred Fifty Thousand Self-Funded
Due Rifiuti Gratuiti, Centocinquantamila Autofinanziati - Episodio 1