Fragrant Sauce Warms the Years
Qiao Yue fried dough sticks to support Shen Peichuan through college, only to suffer endless grievances after marriage. Three years ago, when her mother brought homemade bean paste to their home, she was despised; three years later, Qiao Yue caught Shen Peichuan currying favor with Bai Ruo, the factory director's daughter. He even used her eight thousand yuan of hard-earned savings meant for a storefront to buy Bai Ruo a piano, while mistreating her mother and younger brother who were preparing for exams. Determined to divorce, Qiao Yue obtained evidence with Lu Zheng's help and forced Bai Ruo to sign an IOUs. Following the divorce, she took her family to settle in a warehouse, took over an abandoned canteen to start a business, and used her mother's bean paste to overcome all hardships, making her business thrive. Facing her ex-husband's pleas for reconciliation, she remained unmoved, while Shen Peichuan lost his official job and met a miserable old age. Qiao Yue turned the canteen into a grand restaurant, and Lu Zheng proposed to her on New Year's Eve, harvesting the warm happiness of ordinary human life.
Main characters: Qiao Yue, Shen Peichuan, Lu Zheng
Supporting characters: Bai Ruo
Also known as: 酱香暖流年
Duftende Soße wärmt die Jahre (40 Folgen)
Qiao Yue frittierte Teigstäbchen, um Shen Peichuans College-Studium zu finanzieren, und ertrug nach der Hochzeit unzählige Kränkungen. Vor drei Jahren brachte…
Qiao Yue frittierte Teigstäbchen, um Shen Peichuans College-Studium zu finanzieren, und ertrug nach der Hochzeit unzählige Kränkungen. Vor drei Jahren brachte ihre Mutter Bohnenpaste mit und wurde verachtet; drei Jahre später erlebte sie, wie Shen Peichuan Bai Ruo, die Tochter des Fabrikleiters, hofierte. Er nahm sogar ihr hart verdientes Erspartes von achttausend Yuan für den Laden, um Bai Ruo ein Klavier zu kaufen, während er ihre lernende Mutter und ihren jüngeren Bruder schlecht behandelte. Qiao Yue beschloss sich scheiden zu lassen, erlangte mit Lu Zhengs Hilfe Beweise und zwang Bai Ruo, einen Schuldschein zu unterzeichnen. Nach der Scheidung zog sie mit ihrer Familie in ein Lagerhaus, übernahm eine verlassene Kantine, um ein Geschäft aufzubauen, löste dank der Bohnenpaste ihrer Mutter alle Schwierigkeiten und florierte. Angesichts der Versöhnungsbitten ihres Ex-mannes blieb sie ungerührt, während Shen Peichuan seine Arbeit verlor und ein erbärmliches Ende fand. Qiao Yue machte aus der Kantine ein großes Restaurant, und Lu Zheng machte ihr an Silvesternacht einen Antrag, womit sie das Glück des gewöhnlichen Lebens erlangte.
酱香暖流年 · Fragrant Sauce Warms the Years