The Marital Home Was Torn Down, and Justice Was Upheld
In a rural village, neighbor Zhao Mancang builds a wedding house for his son, forcibly crossing the property boundary and encroaching half a meter onto the Chen family's homestead. The narrow drainage alley that the Chen family had given way to for over twenty years is completely buried under concrete. The entire village urges the Chen family to be magnanimous and give in, but Chen Chuan refuses to compromise and uncovers an ancient boundary stone beneath a jujube tree. Neither a confrontation at the house-raising banquet nor a lavish bribe can make him back down. A torrential downpour eventually breaks through the blocked old drainage ditch, flooding the wedding house. In the end, the illegally built house is demolished floor by floor. You may give up a little farmland, but when it comes to the principles of being human, you must not yield even half an inch.
Main characters: Chen Chuan, Zhao Mancang
Also known as: 婚房拆了，道理立住了
Düğün Evi Yıkıldı, Adalet Yerini Buldu (78 bölüm)
Kırsal bir köyde, komşu Zhao Mancang oğluna düğün evi yaptırırken mülk sınırını zorla aşarak Chen ailesinin arazisinden yarım metreyi işgal eder. Chen…
Kırsal bir köyde, komşu Zhao Mancang oğluna düğün evi yaptırırken mülk sınırını zorla aşarak Chen ailesinin arazisinden yarım metreyi işgal eder. Chen ailesinin yirmi yılı aşkın süredir feragat ettiği dar su tahliye geçidi betonla tamamen kapatılır. Bütün köy, Chen ailesine anlayışlı olmalarını ve geri adım atmalarını öğütler. Ancak Chen Chuan uzlaşmayı reddeder ve hünnap ağacının altındaki eski sınır taşını çıkarır. Çatı ana kirişinin yerleştirilmesi kutlamasındaki yüzleşme de yüklü miktardaki rüşvet teklifi de onu geri adım attıramaz. Sonunda şiddetli bir sağanak, tıkanmış eski su kanalını açar ve düğün evini su basar. Nihayetinde sınırı aşarak inşa edilen bina kat kat yıkılır. Ekilecek tarım arazisinden biraz vazgeçilebilir, ancak insan olmanın gerektirdiği ilkelerden yarım santim bile taviz verilmez.
婚房拆了，道理立住了 · The Marital Home Was Torn Down, and Justice Was Upheld