The Twenty-Year-Old Grandma Arrives, Reviving the Glory of China's Intangible Cultural Heritage
Gu Qinglan, a grandmaster of kesi silk tapestry who has been asleep for forty years, unexpectedly awakens in the body of a young woman. Armed with her long-lost signature technique of weaving continuous warps and cutting discontinuous wefts, she returns to the scene, first crushing domestic insiders who built their success on plagiarism, then standing firm against predatory multinational capital. Facing the schemes and obstruction of Gu Nianwei and others, she advances step by step, using her extraordinary craftsmanship to safeguard China's traditional arts. In the end, the thousand-year-old art of kesi reaches the pinnacle of the world once again in her hands, dazzling the globe with the unparalleled artistry of the East. She also completes a legacy of craftsmanship spanning forty years and achieves her own redemption.
Main characters: Gu Qinglan, Huaishan
Supporting characters: Gu Nianwei, Dr. Wang, Master Wu
Also known as: 二十岁奶奶驾到，重振华夏非遗荣耀
Dumating ang Dalagang Lola na Dalawampung Taong Gulang, Muling Itinataguyod ang Kaluwalhatian ng Di-nahahawakang Pamana ng Kulturang Tsino (101 episode)
Si Gu Qinglan, isang dakilang maestro ng sining ng paghahabing kesi na apatnapung taon nang natutulog, ay hindi inaasahang nagising sa katawan ng isang…
Si Gu Qinglan, isang dakilang maestro ng sining ng paghahabing kesi na apatnapung taon nang natutulog, ay hindi inaasahang nagising sa katawan ng isang dalaga. Gamit ang matagal nang nawawalang natatanging teknik na 'pagdurugtong ng mga sinulid na pahaba at pagputol sa mga sinulid na pahalang,' muli siyang nagbalik sa mundo ng sining. Una niyang dinurog ang mga traydor sa loob ng bansa na yumaman sa pangongopya, saka hinarap nang tuwiran ang mga multinasyonal na kapitalistang mapagsamantala. Sa kabila ng mga pakana at hadlang nina Gu Nianwei, maingat siyang sumusulong at ginagamit ang pambihirang husay sa paggawa upang pangalagaan ang tradisyonal na sining ng Tsina. Sa huli, sa pamamagitan niya ay muling umangat sa tuktok ng mundo ang isang libong taong gulang na sining ng kesi, at muling namangha ang buong daigdig sa natatanging sining ng Silangan. Nakumpleto rin niya ang pagpasa ng kaalaman at kasanayang tumawid sa apatnapung taon, kasabay ng pagtubos sa sarili.
二十岁奶奶驾到，重振华夏非遗荣耀 · The Twenty-Year-Old Grandma Arrives, Reviving the Glory of China's Intangible Cultural Heritage