Dupla Viagem no Tempo à Antiguidade: De Mendigo a Magnata Industrial - Temporada 1 (51 episódios)

Xiao Chen e a estudante exemplar de engenharia mecânica Liu Ruoxue viajam no tempo para a Grande Dinastia Yan, começando na miséria como mendigos. Para encher o estômago, os dois fabricam sabão à mão para ganhar a primeira fortuna, depois purificam sal de neve e criam lagostins picantes que agitam toda a cidade, mas acabam por ofender Zhao Tianba, o filho do primeiro-ministro, devido à venda de sal ilegal. Os dois usam artimanhas que levam o filho do primeiro-ministro Zhao Tianba à bancarrota, e mesmo quando o primeiro-ministro em exercício traz três mil soldados de elite para os esmagar, eles destroem-no com canhões que construíram. Quando ambos dominam Qingzhou, descobrem que o imperador atual também é um viajante do tempo, que envia diretamente um couraçado de ferro a vapor para arrasar a sua base industrial. Escapando da morte por pouco, os dois cerram os dentes e juram dar a volta por cima desde o início para medir forças com este imperador conterrâneo.

Dupla Viagem no Tempo à Antiguidade: De Mendigo a Magnata Industrial - Temporada 1 - Episódio 1