Dual Crossing in Famine Years: I Rely on Food to Astonish Past and Present
During a famine in ancient times, an elderly woman named Su accidentally travels to the modern world. She brings back seasonings and culinary knowledge, starting with a street stall selling braised dishes before gradually expanding her business all the way to the capital. Her second granduncle conspires with Manager Qian to steal all her modern secret recipes, hoping to defeat her in the Imperial Chef Competition. But relying on her hard-earned culinary skills, Su astounds everyone with her exquisite Cabbage in Boiling Water and wins the emperor's golden plaque bearing the title 'The Finest Restaurant in the World'. In the end, the Su family flourishes while their enemies fall into ruin.
Supporting characters: Su Daqiang
Also known as: 荒年双穿：我靠美食震古今
Dupla Viagem no Tempo em Anos de Fome: Apoio-me na Gastronomia para Abalar o Passado e o Presente (64 episódios)
Durante uma época de fome na antiguidade, uma mulher idosa chamada Su viaja acidentalmente para o mundo moderno. Regressa com temperos e conhecimentos…
Durante uma época de fome na antiguidade, uma mulher idosa chamada Su viaja acidentalmente para o mundo moderno. Regressa com temperos e conhecimentos culinários e começa por vender pratos estufados numa banca de rua, até expandir gradualmente o negócio e abrir restaurantes que chegam à capital. O segundo tio-avô conspira com o administrador Qian para roubar todas as suas receitas secretas modernas, na esperança de a derrotar no Concurso Imperial de Culinária. Contudo, graças às suas verdadeiras habilidades culinárias, aperfeiçoadas com muito esforço, a senhora Su surpreende toda a gente com a sua couve-chinesa em caldo transparente e recebe do imperador uma placa dourada com a inscrição «O Melhor Restaurante do Mundo». No final, a família Su prospera e os seus inimigos acabam na miséria.
荒年双穿：我靠美食震古今 · Dual Crossing in Famine Years: I Rely on Food to Astonish Past and Present