By Entering the Mountains, Holding Up a Family
After Liu Yue's father disappears, the family owes Ma San 28 yuan, and even their only old hunting rifle is about to be seized as repayment. Gousheng, a poor young man, shoulders the rifle and heads into the mountains. Thanks to his ability to read the terrain and track animals, he clears the debt in three days and takes the Liu family into the county's mountain produce market. To monopolize the trade, Ma San schemes to destroy their hunting grounds and even forces the truth behind Liu Dashan's disappearance to come to light. Facing forest fires, blizzards, and countless dangers, Gousheng not only rescues his father-in-law but also protects Birch Valley, the mountain's treasure trove of food. He thought he was marrying a wife, but in the end, he realizes that what he has gained is a family.
Main characters: Gousheng, Liu Yue, Liu Ya
Supporting characters: Liu Dashan, Ma San
Also known as: 靠进山，撑起一个家
Durch Den Gang in Die Berge, Eine Familie Tragen (147 Folgen)
Liu Yues Vater ist verschwunden, die Familie schuldet Ma San 28 Yuan, und sogar ihr einziges altes Jagdgewehr soll zur Begleichung der Schulden eingezogen…
Liu Yues Vater ist verschwunden, die Familie schuldet Ma San 28 Yuan, und sogar ihr einziges altes Jagdgewehr soll zur Begleichung der Schulden eingezogen werden. Gousheng, ein armer junger Mann, schultert das Gewehr und zieht in die Berge. Dank seiner Fähigkeit, das Gelände zu erkennen und Spuren zu verfolgen, begleicht er die Schulden innerhalb von drei Tagen und führt die Familie Liu auf den Bergwarenmarkt der Kreisstadt. Um das Geschäft zu monopolisieren, schmiedet Ma San einen Plan, um das Jagdgebiet zu zerstören, und bringt sogar die Wahrheit über Liu Dashans Verschwinden ans Licht. Angesichts von Waldbränden, Schneestürmen und zahlreichen Krisen rettet Gousheng nicht nur seinen Schwiegervater, sondern beschützt auch das Birken-Tal, die Vorratskammer der Berge. Zunächst dachte er, er würde lediglich eine Frau heiraten, doch am Ende erkennt er, dass er eine Familie gewonnen hat.
靠进山，撑起一个家 · By Entering the Mountains, Holding Up a Family