Barren Year Has Granary, Leading Whole Family to Open New Village
During a severe drought and barren year, internal strife broke out within the Ruan family, and clan leader Ruan Shoucheng seized the opportunity to plunder the grain and land of his clansmen. Ruan Qinghe fled with her family to the abandoned Qinglan Depression, relying on the seed grain left by their ancestors to survive. The water source here was treacherous, but she united the refugee commoners, overcame water shortages, floods, and internal division, and resisted the coercion and scheming of Ruan Shoucheng. Everyone built canals and dams, established a work-point bookkeeping system, and reclaimed barren land. Through evidence disputes and crisis games, they defeated Ruan Shoucheng's conspiracy, successfully applied for residence registration, and established the new village of Qinglan. However, the northern dikes burst, and a large number of refugees followed one after another, while the mystery of the old granary also surfaced.
Main characters: Ruan Qinghe, Ruan Shoucheng
Supporting characters: Xiaoman
Also known as: 荒年有仓，携全家开新村
Dürrejahr Hat Speicher, Führt die Gänze Familie zum Öffnen eines Neuen Dorfs (45 Folgen)
In einem schweren Dürrejahr kam es zu internen Machtkämpfen innerhalb der Familie Ruan, und Clanführer Ruan Shoucheng nutzte die Gelegenheit, um das Getreide…
In einem schweren Dürrejahr kam es zu internen Machtkämpfen innerhalb der Familie Ruan, und Clanführer Ruan Shoucheng nutzte die Gelegenheit, um das Getreide und Land seiner Stammesgenossen zu plündern. Ruan Qinghe floh mit ihrer Familie in die verlassene Qinglan-Senke und überlebte mithilfe des von ihren Vorfahren hinterlassenen Saatguts. Die Wasserquelle hier war gefährlich, aber sie vereinte die geflüchteten Menschen, überwand Wassermangel, Überschwemmungen und interne Spaltungen und leistete Widerstand gegen die Erpressung und Ränke von Ruan Shoucheng. Alle bauten Kanäle und Dämme, richteten ein Arbeitspunkte-Buchhaltungssystem ein und machten Ödland urbar. Nach Beweisstreitigkeiten und Krisenspielen vereitelten sie Ruan Shoucheng Verschwörung, beantragten erfolgreich die Ansiedlung und gründeten das neue Dorf Qinglan. Doch der nördliche Damm brach, eine große Anzahl von Flüchtlingen folgte Schlag auf Schlag, und auch das Geheimnis des alten Getreidespeichers kam ans Licht.
荒年有仓，携全家开新村 · Barren Year Has Granary, Leading Whole Family to Open New Village
Dürrejahr Hat Speicher, Führt die Gänze Familie zum Öffnen eines Neuen Dorfs - Folge 1