Beatriz, a mais jovem médica chefe de neurologia em Cidade J, tinha um futuro brilhante e ilimitado. No entanto, para cuidar de seu marido, Tiago, e seu filho, Martim, ela repetidamente recusou oportunidades de estudo no exterior e ofertas de emprego lucrativas. Diogo, o filho mais velho da riquíssima família Chi, a família mais abastada da Capital, ofereceu a Beatriz repetidas vezes um cargo de vice-diretora no Hospital de Cidade J com um salário altíssimo, mas ela sempre o recusou gentilmente. Por mais de uma década, Beatriz cuidou de pai e filho da família Su incansavelmente, dedicando seus contatos e recursos, e dividindo-se entre o hospital e o lar. Gradualmente, os dois passaram a tomar os sacrifícios de Beatriz por garantidos, começaram a desprezá-la e a chamar Ana, a deslumbrante secretária, de 'esposa' e 'mãe', chegando ao ponto de querer expulsá-la. Com o coração completamente partido, Beatriz finalmente aceitou a proposta de Diogo para o cargo de vice-diretora. O pai e o filho Su, ainda imersos em seu próprio mundo, continuaram a ferir Beatriz por causa de Ana. Foi só quando Diogo chegou com sua equipe, e Beatriz saiu pela porta principal e viu os documentos do divórcio, que pai e filho se arrependeram amargamente do que haviam feito, perseguindo o carro e chorando descontroladamente, implorando para que Beatriz voltasse.

Renascida: O Triunfo da Médica - AllShorts