Saved 3,800 in Electricity Bills, Lost a 3 Million Contract
Over ten years, he saved up enough to build six holding ponds for live seafood, stocked with 3.8 million yuan worth of fresh seafood. The client is coming to inspect the goods in three days. His wife brings her unemployed younger brother to the facility, hoping he can learn a trade. On his very first day at work, the brother fixates on the electricity bill: 3,800 yuan a day is far too expensive. So he shuts off the pumps, mixes in tap water, and dumps in ice meant to keep the seafood fresh. Every time he causes trouble, he insists he's saving the company money. The experienced technician can't stop him, and his sister even deletes the surveillance footage for him. When her husband finally rushes back, the ponds are full of dead, belly-up lobsters. Yet the brother hands him a report on electricity savings and cheerfully asks when his bonus will be paid.
Main characters: Han Zhiqiang, Zhao Guoping
Supporting characters: Zhiqiang
Also known as: 省了三千八电费赔了三百万合同
Économise 3 800 sur l'Électricité, Perd un Contrat de 3 Millions (62 épisodes)
Pendant dix ans, il a économisé suffisamment pour aménager six bassins de stockage temporaire contenant des produits de la mer vivants d'une valeur de 3,8…
Pendant dix ans, il a économisé suffisamment pour aménager six bassins de stockage temporaire contenant des produits de la mer vivants d'une valeur de 3,8 millions de yuans. Le client viendra inspecter la marchandise dans trois jours. Sa femme amène son frère cadet, au chômage, sur le site afin qu'il apprenne un métier. Mais dès son premier jour de travail, le frère s'intéresse à la facture d'électricité : 3 800 yuans par jour, c'est beaucoup trop cher. Il coupe donc les pompes, mélange de l'eau du robinet et déverse de la glace destinée à conserver la fraîcheur des produits. Chaque fois qu'il provoque une catastrophe, il prétend qu'il aide simplement l'entreprise à économiser de l'argent. Le technicien chevronné ne parvient pas à l'arrêter, et sa sœur va jusqu'à effacer les images de vidéosurveillance pour le protéger. Lorsque le mari revient en toute hâte, les bassins sont remplis de langoustes mortes, flottant sur le dos. Pourtant, le frère lui tend un rapport d'économies d'électricité et demande en souriant quand sa prime sera versée.
省了三千八电费赔了三百万合同 · Saved 3,800 in Electricity Bills, Lost a 3 Million Contract
Économise 3 800 sur l'Électricité, Perd un Contrat de 3 Millions - Épisode 1