Save Five Thousand, Lose Twenty Thousand
To save 5,000 yuan on a third-party supervision fee, Chen Hang refuses professional oversight and decides to manage his new home's renovation himself using online guides. At first, he thinks he has everything under control and frequently boasts in group chats about how much money he is saving. But when the renovation nears completion, problems erupt all at once. The bathroom floods and smells of sewage, tiles have been swapped for inferior ones, the kitchen cabinets cannot be installed, and electrical junction boxes have been sealed shut. Every trade blames another, leaving the mess unresolved. Faced with one disaster after another, Chen Hang suffers serious delays and ends up spending over 20,000 yuan more on repairs and rework. With the help of supervisor Zhou Zheng, he finally gets the renovation disaster under control and learns a painful lesson: some money isn't really saved, because the value of professional oversight is irreplaceable.
Main characters: Chen Hang, Zhou Zheng
Supporting characters: Dapeng
Also known as: 省下五千，赔了两万
Économiser Cinq Mille, En Perdre Vingt Mille (64 épisodes)
Pour économiser les 5 000 yuans de frais d'un contrôleur de travaux indépendant, Chen Hang refuse tout suivi professionnel et décide de superviser lui-même…
Pour économiser les 5 000 yuans de frais d'un contrôleur de travaux indépendant, Chen Hang refuse tout suivi professionnel et décide de superviser lui-même les travaux de rénovation de sa future maison conjugale à l'aide de guides trouvés sur Internet. Au début, il pense tout maîtriser et se vante régulièrement dans le groupe de discussion de ses astuces pour faire des économies. Mais à l'approche de la fin des travaux, les problèmes éclatent de toutes parts. La salle de bains est inondée et dégage de mauvaises odeurs, les carreaux ont été remplacés par d'autres, les placards de cuisine ne peuvent pas être installés et les boîtiers de raccordement électrique ont été condamnés. Chaque corps de métier rejette la faute sur les autres. Confronté à une succession de catastrophes, Chen Hang subit non seulement un retard considérable, mais doit également dépenser plus de 20 000 yuans supplémentaires pour réparer les dégâts et refaire les travaux. Finalement, avec l'aide de Zhou Zheng, le contrôleur de travaux, il parvient à remettre de l'ordre dans ce désastre et comprend une douloureuse leçon : certaines économies n'en sont pas vraiment, car la valeur d'un contrôle professionnel est irremplaçable.
省下五千，赔了两万 · Save Five Thousand, Lose Twenty Thousand