One Mountain Is Missing from the Atlas of Mountains and Rivers
A page suddenly goes blank in the Atlas of Mountains and Rivers, and Mount Cangwu loses its name. Only Qingyue, a young mountain god, still remembers it. The mountain paths fall into disorder, the valley waters can no longer be properly stored, and the earth's ley lines shift. Following the clues, Qingyue, Lanmei, Moheng, and Shiling investigate and discover that Mount Cangwu has not disappeared. Instead, after a hundred years without worshippers, it voluntarily surrendered its name. The group verifies that the mountain can still block the wind, part the clouds, and store water. They also uncover a flaw in the old rules of the atlas: they value incense offerings but ignore responsibility. To restore Mount Cangwu to the Atlas of Mountains and Rivers, they must rewrite the rules so that protecting others no longer means bearing the burden alone.
Main characters: Qingyue, Lanmei, Moheng, Shiling
Also known as: 山河册上少了一座山
Ein Berg fehlt im Register der Berge und Flüsse (40 Folgen)
Plötzlich ist eine Seite im Register der Berge und Flüsse leer, und der Berg Cangwu hat seinen Namen verloren. Nur Qingyue, ein junger Berggott, erinnert sich…
Plötzlich ist eine Seite im Register der Berge und Flüsse leer, und der Berg Cangwu hat seinen Namen verloren. Nur Qingyue, ein junger Berggott, erinnert sich noch an ihn. Die Wolkenpfade geraten durcheinander, das Wasser in den Tälern lässt sich nicht mehr richtig speichern und die Erdadern verschieben sich. Gemeinsam mit Lanmei, Moheng und Shiling folgt Qingyue den Spuren und untersucht die Geschehnisse. Dabei entdecken sie, dass der Berg Cangwu keineswegs verschwunden ist. Nach hundert Jahren ohne Verehrung hat er seinen Namen freiwillig zurückgegeben. Die Gruppe stellt fest, dass der Berg noch immer den Wind abhalten, die Wolken teilen und Wasser speichern kann. Außerdem decken sie auf, dass die alten Regeln des Registers nur Räucherwerk und Opfergaben schätzen, die Verantwortung jedoch außer Acht lassen. Um den Berg Cangwu wieder in das Register der Berge und Flüsse aufzunehmen, müssen sie die Regeln neu schreiben, damit Schutz nicht länger bedeutet, die gesamte Last allein zu tragen.
山河册上少了一座山 · One Mountain Is Missing from the Atlas of Mountains and Rivers