An Irrigation Canal, Reckoning a Greedy Account
Li Ming funded the construction of an irrigation canal for the entire village. Fearing that his way of making money by selling well water would be cut off, Wang Zhanshan lay on the ground and extorted eighty thousand in water passage fees. Li Ming preferred to spend an extra one hundred twenty thousand to reroute the line rather than compromise. Wang Zhanshan then tore up the free canal connection consent form, refused to repair a standard canal, and greedily built a twenty thousand makeshift canal. During the water test, he arbitrarily turned on a high water volume, leading to a collapse. The corn yield decreased and was mixed, leading to rejection and collection, resulting in heavy losses. In the end, he paid eighty-six thousand out of his own pocket to rebuild the standard canal, finally understanding that blocking other people's water in the end floods oneself.
Main characters: Li Ming, Wang Zhanshan
Also known as: 一条水渠，算输一笔贪心账
Ein Bewässerungskanal, Eine gierige Abrechnung (64 Folgen)
Li Ming finanzierte den Bau eines Bewässerungskanals für das ganze Dorf. Aus Angst, dass seine Einnahmequelle durch den Verkauf von Brunnenwasser…
Li Ming finanzierte den Bau eines Bewässerungskanals für das ganze Dorf. Aus Angst, dass seine Einnahmequelle durch den Verkauf von Brunnenwasser abgeschnitten wird, legte er sich auf den Boden und forderte achtzigtausend Wasserdurchlassgebühren. Li Ming zog es vor, hundertzwanzigtausend extra auszugeben, um die Leitung umzuleiten, anstatt Kompromisse einzugehen. Wang Zhanshan zerriss daraufhin die kostenlose Einverständniserklärung für den Kanalanschluss, weigerte sich, einen Standardkanal zu reparieren, und baute gierig einen zweitausend [oder zwanzigtausend] provisorischen Kanal. Beim Wassertest drehte er willkürlich ein großes Wasservolumen auf, was zu einem Einsturz führte. Der Maisertrag ging zurück und wurde gemischt zurückgewiesen, was zu schweren Verlusten führte. Schließlich zahlte er achtzigtausendsechshundert aus eigener Tasche, um den Standardkanal zu reparieren, und begriff schließlich, dass das Absperren des Wassers anderer am Ende einen selbst ertränkt.
一条水渠，算输一笔贪心账 · An Irrigation Canal, Reckoning a Greedy Account