One Bite of Food, Making the Entire Court of Civil and Military Officials Crave It
Food blogger Su Cancan time-traveled all of a sudden and became the only daughter of Su Yuandao, the Prime Minister of the First Rank of the Great Zhou. She originally thought she could live a wealthy life, but discovered that her father was so honest and upright that his home was bare of all possessions, carrying two corn bread buns to the court every day. Heartbroken for her old dad, Su Cancan picked up her old trade again, making soup dumplings, red oil wontons, Buddha jumps over the wall, and hot pot. Unexpectedly, as soon as the delicacies came out, the officials of the court scrambled for them, the emperor personally recruited her to serve, the noble consort begged her to secure favor, and the empress dowager invited her to play mahjong. In the end, she represented the Great Zhou to meet the culinary challenge of the Northern barbarians, trading three dishes for thirty years of peace without drawing a sword.
Main characters: Su Cancan
Supporting characters: Su Yuandao, Xiao Cui
Also known as: 一口饭，馋哭满朝文武
Ein Bissen Reis, der den gesamten Hofstaat aus zivilen und militärischen Beamten vor Heißhunger zum Weinen bringt (50 Folgen)
Die Food-Bloggerin Su Cancan reiste plötzlich in der Zeit zurück und wurde die einzige Tochter von Su Yuandao, dem Premierminister ersten Ranges der Großen…
Die Food-Bloggerin Su Cancan reiste plötzlich in der Zeit zurück und wurde die einzige Tochter von Su Yuandao, dem Premierminister ersten Ranges der Großen Zhou. Sie dachte ursprünglich, sie könnte ein reiches Leben führen, stellte jedoch fest, dass ihr Vater so ehrlich und rechtschaffen war, dass sein Haus völlig karg war und er jeden Tag zwei Maisbrötchen mit zum Hof nahm. Aus Mitleid mit ihrem alten Vater nahm Su Cancan ihr altes Handwerk wieder auf und kochte Suppen-Dumplings, Wantans in scharfem Öl, Buddha springt über die Mauer und Feuertopf. Unerwartet stritten sich die Hofbeamten sofort um die Köstlichkeiten, der Kaiser rekrutierte sie persönlich, die edle Gemahlin bat sie, ihre Gunst zu sichern, und die Kaiserinwitwe lud sie zum Mahjong-Spielen ein. Schließlich vertrat sie die Große Zhou, um sich der kulinarischen Herausforderung der nördlichen Barbaren zu stellen, und tauschte drei Gerichte gegen dreißig Jahre Frieden ein, ohne ein einziges Schwert zu ziehen.
一口饭，馋哭满朝文武 · One Bite of Food, Making the Entire Court of Civil and Military Officials Crave It