A Leaf Falls, Revealing Autumn's Chill
Ten years after divorcing, Ma Fengying lives alone, keeping watch over her old family home. When her ex-husband, Gu Changshun, dies in a truck accident, their son, Gu Dalong, dumps his paralyzed stepmother, Jia Caifeng, along with her wheelchair, at Ma Fengying's doorstep. He wants to take the small house registered in Jia Caifeng's name and use it as his marital home. Ma Fengying calls the police, curses them out, and refuses to take her in. But Jia Caifeng suddenly reveals, "I know where your daughter Xing'er, who went missing ten years ago, is." For the sake of this one promise, Ma Fengying swallows her hatred and takes care of her enemy. On her son's wedding day, she wheels her stepmother to the main table and publicly settles three long-overdue accounts: the bride price, the marital home, and filial disobedience. When the bank's safe deposit box is finally opened, there is no money inside, only the train tickets, remittance receipts, and an address from her ex-husband's ten-year search for their daughter.
Main characters: Ma Fengying, Gu Dalong, Jia Caifeng
Supporting characters: Gu Changshun, Xing'er, Dandan
Also known as: 一叶落知秋寒
Ein Blatt Fällt und Verrät die Kälte des Herbstes (60 Folgen)
Zehn Jahre nach ihrer Scheidung lebt Ma Fengying allein und hütet das alte Familienhaus. Ihr Ex-Mann Gu Changshun kommt bei einem Lkw-Unfall ums Leben. Um das…
Zehn Jahre nach ihrer Scheidung lebt Ma Fengying allein und hütet das alte Familienhaus. Ihr Ex-Mann Gu Changshun kommt bei einem Lkw-Unfall ums Leben. Um das kleine Haus zu bekommen, das auf den Namen seiner Stiefmutter Jia Caifeng eingetragen ist, und es als Zuhause für seine Hochzeit zu nutzen, setzt ihr Sohn Gu Dalong die gelähmte Jia Caifeng mitsamt ihrem Rollstuhl vor Ma Fengyings Hoftor ab. Ma Fengying ruft die Polizei, beschimpft sie und weigert sich, Jia aufzunehmen. Doch Jia Caifeng verrät plötzlich: „Ich weiß, wo deine Tochter Xing'er ist, die vor zehn Jahren verschwunden ist.“ Für diesen einen Satz unterdrückt Ma Fengying ihren Hass und kümmert sich um ihre Feindin. Am Hochzeitstag ihres Sohnes schiebt sie die Stiefmutter im Rollstuhl an den Ehrentisch und rechnet vor allen mit drei Dingen ab: dem Brautgeld, dem Hochzeitshaus und der kindlichen Undankbarkeit. Als der Banksafe geöffnet wird, befindet sich darin kein Geld, sondern nur Zugfahrkarten, Überweisungsbelege und eine Adresse – die Spuren der zehnjährigen Suche ihres Ex-Mannes nach ihrer Tochter.
一叶落知秋寒 · A Leaf Falls, Revealing Autumn's Chill