A Dragon in Cangwu: Greed Is Hard to Overcome
A jade dragon has guarded Mount Cangwu for a thousand years, yet no one knows its name. When the ninth bolt of heavenly lightning strikes, the dragon falls into a mountain ravine, where two siblings, A He and A Yuan, rescue it. The hunter Zhao Tu secretly steals its scales and sells them to Qian Wanguan for a hundred gold pieces each. Greed spreads throughout the village. The villagers surround the mountain, set iron chains, cut off the water supply, and demand the dragon's core. The dragon does not resist. Instead, it unfurls its tail and says, "Take it." As the siblings stand in front of the dragon, Zhao Tu repents and carries a bell up the mountain to block the iron chains. Qian Wanguan is taken away, leaving behind the warning, "That dragon won't live much longer." The dragon must face the nine heavenly thunders once again. Its inner demon asks, "You have guarded the human world for a thousand years. Has the human world ever protected you?" The ninth bolt falls, illuminating the mountain like daylight. When the peach blossoms bloom, the jade dragon coils at the village entrance, drinking rice soup. Human greed is harder to overcome than heavenly tribulations, while the loyalty in human hearts shines brighter than a dragon's pearl.
Main characters: Ao Xuan, A He, A Yuan
Supporting characters: Zhao Tu, Qian Wanguan
Also known as: 苍梧有龙:贪念难渡
Ein Drache in Cangwu: Gier Ist Schwer zu Überwinden (85 Folgen)
Ein Jad Drache bewacht seit tausend Jahren den Berg Cangwu, doch niemand kennt seinen Namen. Als der neunte Himmelsblitz einschlägt, stürzt der Drache in eine…
Ein Jad Drache bewacht seit tausend Jahren den Berg Cangwu, doch niemand kennt seinen Namen. Als der neunte Himmelsblitz einschlägt, stürzt der Drache in eine Bergschlucht und wird von den Geschwistern A He und A Yuan gerettet. Der Jäger Zhao Tu stiehlt Drachenschuppen und verkauft sie für jeweils hundert Goldstücke an Qian Wanguan. Die Gier breitet sich im ganzen Dorf aus. Die Dorfbewohner umzingeln den Berg, legen Eisenketten aus, unterbrechen die Wasserversorgung und verlangen den Drachenkern. Der Drache leistet keinen Widerstand, sondern breitet seinen Schwanz aus und sagt: „Nehmt ihn.“ Während die Geschwister sich schützend vor den Drachen stellen, bereut Zhao Tu seine Taten und trägt eine Glocke den Berg hinauf, um die Eisenketten aufzuhalten. Qian Wanguan wird abgeführt und hinterlässt die Worte: „Dieser Drache wird nicht mehr lange leben.“ Der Drache muss sich erneut den neun Himmelsblitzen stellen. Sein innerer Dämon fragt ihn: „Du hast die Menschenwelt tausend Jahre lang beschützt. Hat die Menschenwelt jemals dich beschützt?“ Als der neunte Blitz einschlägt, erstrahlt der Berg wie am helllichten Tag. Wenn die Pfirsichblüten aufgehen, ringelt sich der Jad Drache am Dorfeingang und trinkt Reiswasser. Die Gier im Herzen der Menschen ist schwerer zu überwinden als die Prüfungen des Himmels; der Wille, andere zu beschützen, leuchtet heller als eine Drachenperle.
苍梧有龙:贪念难渡 · A Dragon in Cangwu: Greed Is Hard to Overcome
Ein Drache in Cangwu: Gier Ist Schwer zu Überwinden - Folge 1