A Fish, I Kicked Open My In-Laws' Door
At a birthday family dinner at the age of thirty-two, Su Nian's hard-made sweet and sour carp was dumped by her in-laws. The grievances accumulated over the years completely erupted, and she resolutely divorced her mama's boy husband, Chen Kai. After losing her marriage, she picked up the culinary skills taught by her father, starting from a restaurant helper, and step by step became an intangible cultural heritage food successor. Her ex-husband's family headed towards decline amidst greed and conflict, while Su Nian took her son and lived out a brand-new life belonging to herself.
Main characters: Su Nian
Supporting characters: Chen Kai, Zhao Yufen, Chen Yue, Doudou
Also known as: 一条鱼我踢开了婆家的门
Ein Fisch, Ich Trat die Tür der Schwiegereltern Auf (49 Folgen)
Im Alter von zweiunddreißig Jahren auf einem familiären Geburtstagsessen wurde der von Su Nian mühsam zubereitete süß-saure Karpfen von ihrer Schwiegerfamilie…
Im Alter von zweiunddreißig Jahren auf einem familiären Geburtstagsessen wurde der von Su Nian mühsam zubereitete süß-saure Karpfen von ihrer Schwiegerfamilie weggeworfen, und der jahrelang angestaute Kummer brach vollständig aus, sodass sie sich entschlossen von ihrem Muttersöhnchen-Ehemann Chen Kai scheiden ließ. Nach dem Verlust ihrer Ehe nahm sie die von ihrem Vater vermittelten Kochkünste wieder auf, begann als Restaurantgehilfin und wurde Schritt für Schritt zu einer Erbin des immateriellen kulinarischen Kulturerbes. Die Familie ihres Ex-Mannes steuert inmitten von Gier und Konflikten dem Verfall entgegen, während Su Nian mit ihrem Sohn ein völlig neues, eigenes Leben lebt.
一条鱼我踢开了婆家的门 · A Fish, I Kicked Open My In-Laws' Door
Ein Fisch, Ich Trat die Tür der Schwiegereltern Auf - Folge 1