A Fifty Million Project, a Two Hundred Yuan Gas Card
At a construction company's annual meeting, Chen Xiangnan, the sales champion who secured a fifty million project, received only a two hundred yuan gas card. In contrast, the boss's relative Qiu Peng, who failed to independently close a contract, received a two hundred eighty thousand year-end bonus. Feeling disheartened, Chen Xiangnan resigned on the spot and joined a new company after handing over his work. The old boss Qiu Jianmin blindly took on projects, leading to a capital turnover collapse, construction site accidents, unpaid wages, and ultimately fleeing with the funds as the company went bankrupt. Relying on his strength, Chen Xiangnan won a six hundred thousand year-end bonus at the new company.
Main characters: Chen Xiangnan
Supporting characters: Qiu Jianmin, Qiu Peng, Zhou Xing
Also known as: 五千万的工程两百块的油卡
Ein Fünfzig-Millionen-Projekt, eine Zweihundert-Yuan-Tankkarte (62 Folgen)
Bei der Jahreshauptversammlung eines Bauunternehmens erhielt Chen Xiangnan, der Vertriebsmeister, der ein Projekt im Wert von fünfzig Millionen an Land…
Bei der Jahreshauptversammlung eines Bauunternehmens erhielt Chen Xiangnan, der Vertriebsmeister, der ein Projekt im Wert von fünfzig Millionen an Land gezogen hatte, nur eine Tankkarte im Wert von zweihundert Yuan. Im Gegensatz dazu erhielt der Verwandte des Chefs, Qiu Peng, der keinen Vertrag eigenständig abschließen konnte, einen Jahresendbonus von zweihundertachtzigtausend. Enttäuscht reichte Chen Xiangnan noch an Ort und Stelle seine Kündigung ein und trat nach der Arbeitsübergabe in eine neue Firma ein. Der alte Chef Qiu Jianmin nahm blind Projekte an, was zum Zusammenbruch des Kapitalumlaufs, zu Baustellenunfällen und ausstehenden Gehältern führte und schließlich mit den Geldern floh, während die Firma bankrottging. Gestützt auf seine Leistung gewann Chen Xiangnan in der neuen Firma einen Jahresendbonus von sechshunderttausend.
五千万的工程两百块的油卡 · A Fifty Million Project, a Two Hundred Yuan Gas Card
Ein Fünfzig-Millionen-Projekt, eine Zweihundert-Yuan-Tankkarte - Folge 1