A Windfall, Two-Faced Hearts
An elderly couple in the countryside smashed their pots and sold their iron, exhausting everything to provide for their son to study and buy a house in the city, but after the son started a family, he refused to come home to visit for a full three years. The elderly couple unexpectedly won a five million grand prize, and feeling cold in their hearts, they pretended to be seriously ill to test their son. Unexpectedly, upon learning the news, the son not only showed no trace of concern, but also joined forces with his wife Li Lili to force the two elders to hand over their money. Amidst the dispute, they heartlessly drove their elderly parents out of the house, and on a stormy night, the old couple could only wander the streets. Past hard cultivation in exchange for ruthless abandonment, a fake illness test tore open the true face of the son's greed and unfilial piety.
Main characters: Li Lili, Yaozu
Supporting characters: Qiangzi
Cast: Chen Qiuguo, He Jianjuan
Also known as: 一笔横财，两面人心
Ein Geldsegen, Zwei Gesichter der Menschlichkeit (66 Folgen)
Ein älteres Ehepaar auf dem Land zerschlug Töpfe und verkaufte Eisen, schöpfte alles aus, um ihrem Sohn das Studium und den Kauf eines Hauses in der Stadt zu…
Ein älteres Ehepaar auf dem Land zerschlug Töpfe und verkaufte Eisen, schöpfte alles aus, um ihrem Sohn das Studium und den Kauf eines Hauses in der Stadt zu ermöglichen, aber nachdem der Sohn eine Familie gegründet hatte, weigerte er sich volle drei Jahre lang, nach Hause zurückzukehren, um sie zu besuchen. Das ältere Ehepaar gewann unerwartet einen Fünf-Millionen-Hauptpreis, und mit kaltem Herzen täuschten sie eine schwere Krankheit vor, um ihren Sohn zu testen. Unerwarteterweise zeigte der Sohn nach Erhalt der Nachricht nicht nur keine Spur von Besorgnis, sondern schloss sich auch mit seiner Frau Li Lili zusammen, um die beiden Alten zu zwingen, das Geld herauszugeben. Inmitten des Streits warfen sie ihre gealterten Eltern herzlos aus dem Haus, und in einer stürmischen Nacht konnte das ältere Ehepaar nur auf der Straße umherirren. Früherer harter Anbau, eingetauscht gegen rücksichtslose Verlassenheit, ein Test mit vorgetäuschter Krankheit riss das wahre Gesicht der Gier und der Unbarmherzigkeit des Sohnes auf.
一笔横财，两面人心 · A Windfall, Two-Faced Hearts