A Kind Heart Crosses the White Dragon
Herb-gathering woman Chen Yun is knocked down a cliff by a wild boar, and uses medicinal herbs to save the white dragon Shen Aotian, obtaining three blood pearls as a reward. Being insatiable, she and her younger brother imprison the dragon to extract blood, wanting to rely on the pearls to get rich overnight, which ultimately harms others and themselves. The severely injured Shen Aotian is abandoned in a reef cave, but fortunately rescued by the fishing village girl Lu Qinghe at her own peril. She asks for no wealth, only hoping for his safe return to the sea. Shen Aotian's injuries improve, and he publicly exposes the truth, not pursuing the initial gratitude gift, but instead demanding that the siblings return the money, apologize, and work to pay off their debt. He keeps his promise of gratitude, and also makes the wrongdoers bear the consequences, proving that kindness has a bottom line, and a good life must be earned with one's own hands.
Main characters: Shen Aotian, Chen Yun, Lu Qinghe
Also known as: 善心渡白龙
Ein Gutes Herz Überquert den Weißen Drachen (64 Folgen)
Die Kräutersammlerin Chen Yun wird von einem Wildschwein einen Abgrund hinuntergestoßen und rettet den weißen Drachen Shen Aotian mit Heilkräutern, wofür sie…
Die Kräutersammlerin Chen Yun wird von einem Wildschwein einen Abgrund hinuntergestoßen und rettet den weißen Drachen Shen Aotian mit Heilkräutern, wofür sie drei Blutperlen als Belohnung erhält. Doch sie ist unersättlich, sperrt den Drachen zusammen mit ihrem jüngeren Bruder ein, um ihm Blut abzunehmen, und will durch die Perlen über Nacht reich werden, womit sie am Ende andere und sich selbst schadet. Der schwerverletzte Shen Aotian wird in einer Riffhöhle ausgesetzt, doch glücklicherweise von dem Fischerdorf-Mädchen Lu Qinghe unter Einsatz ihres Lebens gerettet. Sie verlangt kein Vermögen, sondern hofft nur auf seine sichere Rückkehr ins Meer. Shen Aotians Wunden bessern sich, und er enthüllt öffentlich die Wahrheit, fordert nicht das ursprüngliche Dankesgeschenk ein, sondern verlangt stattdessen von den Geschwistern, dass sie das Geld zurückzahlen, sich entschuldigen und arbeiten, um ihre Schuld zu begleichen. Er hält sein Versprechen der Dankbarkeit und lässt auch die Übeltäter die Konsequenzen tragen, womit er beweist, dass Güte eine Grenze hat und ein gutes Leben durch die eigenen Hände verdient werden muss.
善心渡白龙 · A Kind Heart Crosses the White Dragon