Half a Lifetime of Storms, an Elder Brother Is Like a Father
On New Year's Eve in 1998, with heavy snow falling, the lonely and helpless Zhou Chunmiao huddles outside Song's Woodwork Shop, starving. She is discovered by the kindhearted Mr. and Mrs. Song. Her aunt arrives chasing Zhou Jianping and Zhou Jianjun, who have stolen steamed buns, and raises her hand to punish the children. During the struggle, the redwood box containing Chunmiao's mother's keepsakes falls into the snow. To give his little sister a chance at survival, her elder brother Zhou Jianping suppresses his heartbreak and makes the painful decision to entrust the young Chunmiao to the Song couple. He then leaves alone with his younger brother. On that snowy New Year's Eve, the three siblings are forced apart.
Main characters: Zhou Chunmiao, Zhou Jianping
Supporting characters: Zhou Jianjun
Also known as: 半生风雨，长兄如父
Ein Halbes Leben Voller Stürme, Der Ältere Bruder Ist Wie Ein Vater (64 Folgen)
Am Silvesterabend des Jahres 1998 fiel dichter Schnee. Die einsame und hilflose Zhou Chunmiao hockte hungrig vor der Holzwerkstatt der Familie Song, bis das…
Am Silvesterabend des Jahres 1998 fiel dichter Schnee. Die einsame und hilflose Zhou Chunmiao hockte hungrig vor der Holzwerkstatt der Familie Song, bis das gutherzige Ehepaar Song sie entdeckte. Ihre Tante kam herbeigeeilt, um Zhou Jianping und Zhou Jianjun zu verfolgen, die gedämpfte Brötchen gestohlen hatten, und hob bereits die Hand, um die Kinder zu bestrafen. Während des Gerangels fiel die rote Holzkiste mit den Erinnerungsstücken an Chunmiaos Mutter in den Schnee. Um seiner kleinen Schwester eine Chance zum Überleben zu geben, unterdrückte Zhou Jianping seinen Schmerz und fasste den schweren Entschluss, die kleine Chunmiao dem Ehepaar Song anzuvertrauen. Anschließend ging er allein mit seinem jüngeren Bruder fort. In jener verschneiten Silvesternacht wurden die drei Geschwister gewaltsam voneinander getrennt.
半生风雨，长兄如父 · Half a Lifetime of Storms, an Elder Brother Is Like a Father
Ein Halbes Leben Voller Stürme, Der Ältere Bruder Ist Wie Ein Vater - Folge 1