Half a Sluice Ledger, Bring Down the Entire Marquis's Household
Five years ago, the Zhenjiang Sluice in Zhenjiang County collapsed, bringing disaster upon the people of three villages. Shen Tinglan, daughter of the sluice official, carries the burden of a grave injustice and secretly enters the capital. Hiding her identity within the Waterways Administration, she investigates the truth and crosses paths with Pei Du, master of the Thirteen Ferries. From initial disagreements to standing side by side, the two take on the immensely powerful Jinghe Marquis's household. Armed with an old sluice ledger and three thousand grain transport boats, they break through layer upon layer of schemes and obstruction, finally restoring the good names of those who died unjustly and rebuilding the sluice to protect the peace of the region. Amid the surging waters and the sound of the river tides, they also vow to stay together.
Main characters: Shen Tinglan, Pei Du
Also known as: 半张闸簿，告倒侯爵满门
Ein Halbes Schleusenregister, Die Ganze Marquisfamilie Zu Fall Bringen (79 Folgen)
Vor fünf Jahren brach das Zhenjiang-Schleusentor im Kreis Zhenjiang, wodurch die Bewohner dreier Dörfer von einer Katastrophe heimgesucht wurden. Shen…
Vor fünf Jahren brach das Zhenjiang-Schleusentor im Kreis Zhenjiang, wodurch die Bewohner dreier Dörfer von einer Katastrophe heimgesucht wurden. Shen Tinglan, die Tochter des Schleusenbeamten, trägt das schwere Unrecht auf ihren Schultern und schleicht sich heimlich in die Hauptstadt ein. Unter ihrer Tarnung in der Wasserstraßenverwaltung sucht sie nach der Wahrheit und begegnet Pei Du, dem Herrn der Dreizehn Fähren. Aus anfänglichen Meinungsverschiedenheiten wird ein gemeinsamer Kampf gegen das übermächtige Haus des Marquis von Jinghe, das den gesamten Kaiserhof beherrscht. Mit einem alten Schleusenregister und dreitausend Getreidetransportschiffen durchbrechen sie Schicht um Schicht aus Intrigen und Hindernissen. Schließlich stellen sie den guten Ruf derer wieder her, die zu Unrecht ums Leben kamen, und bauen ein neues Schleusentor, um den Frieden der Region zu schützen. Im Rauschen des Flusses und dem Klang der Gezeiten schwören sie einander, für immer zusammenzubleiben.
半张闸簿，告倒侯爵满门 · Half a Sluice Ledger, Bring Down the Entire Marquis's Household
Ein Halbes Schleusenregister, Die Ganze Marquisfamilie Zu Fall Bringen - Folge 1