One Stove, One Table, Carve Out Your Own Path
Forty-six-year-old banquet head chef Zhou Chuan has worked at Jinhua Restaurant for over a decade. Just as a massive hundred-table longevity banquet is signed, boss Sun Meiqin suddenly cuts his salary, cancels his bonuses, and uses a box of missing fish maw to insinuate he stole things, humiliating him. Zhou Chuan takes off his apron and resigns on the spot. Sun Meiqin assumes the restaurant can still run fine without him, but the next day clients taste the change of chef in a single bite and cancel the hundred-table banquet right then and there. She hires an internet-famous chef at a high salary to turn things around. On that same auspicious day, Zhou Chuan relies on his reputation and skills to take on a hundred-table longevity banquet, staging a stunning comeback. From then on, with one stove and one table, he carves out his own path in life.
Main characters: Zhou Chuan, Sun Meiqin
Also known as: 一灶一席，闯出自己的路
Ein Herd, Ein Tisch, Den Eigenen Weg Bahnbrechen (73 Folgen)
Der sechsundvierzigjährige Bankett-Küchenchef Zhou Chuan arbeitet seit über zehn Jahren im Restaurant Jinhua. Gerade als ein großes hunderttischiges…
Der sechsundvierzigjährige Bankett-Küchenchef Zhou Chuan arbeitet seit über zehn Jahren im Restaurant Jinhua. Gerade als ein großes hunderttischiges Geburtstagsbankett unter Dach und Fach ist, kürzt die Chefin Sun Meiqin plötzlich sein Gehalt, streicht die Boni und nutzt eine Kiste verschwundener Fischmägen, um ihm Diebstahl zu unterstellen und ihn zu demütigen. Zhou Chuan zieht vor versammelter Mannschaft seine Schürze aus und kündigt. Sun Meiqin ist sich sicher, dass das Lokal auch ohne ihn läuft, doch am nächsten Tag schmecken die Kunden den Chefwechsel beim ersten Bissen und stornieren das Hunderttischbankett sofort. Sie engagiert einen Internet-Sternekoch zu einem hohen Gehalt, um das Ruder herumzureißen. Am selben glückverheißenden Tag übernimmt Zhou Chuan, gestützt auf seinen Ruf und sein Können, ein hunderttischiges Bankett und schafft ein fulminantes Comeback. Von da an bahnt er sich mit einem Herd und einem Tisch seinen eigenen Lebensweg.
一灶一席，闯出自己的路 · One Stove, One Table, Carve Out Your Own Path