A Stove Fire, Lighting Up the Rest of Life
Chen Yuanshan, an old master chef, sells his old home and closes his restaurant for his son's sake. Yet in his later years, on his 60th birthday, his son, daughter-in-law, and in-law mother look down on him and drive him out of the house. On a rainy night, he finds his former apprentice, Zhou Mingyuan, and the two join forces to open Mingyuan Private Kitchen. On opening day, his daughter-in-law's family mistakes him for a waiter and humiliates him with their demands. After learning he is the owner, they refuse to pay and ask him for favors. As the restaurant grows popular, loyal longtime customers show up to stand by him. Meanwhile, his once-disdainful son suffers unemployment and failed investments, and only then realizes that the fire his father kept alive in the kitchen is the true strength that can help a person rise again.
Main characters: Chen Yuanshan, Haozi, Li Xue, Zhou Mingyuan
Also known as: 一口灶火，照亮晚年人生
Ein Herdfeuer, Erhellt das Leben im Alter (43 Folgen)
Chen Yuanshan, ein legendärer Meisterkoch, verkauft sein altes Haus und schließt sein Restaurant, um seinem Sohn zu helfen. Doch in seinen späteren Jahren…
Chen Yuanshan, ein legendärer Meisterkoch, verkauft sein altes Haus und schließt sein Restaurant, um seinem Sohn zu helfen. Doch in seinen späteren Jahren wird er an seinem 60. Geburtstag von seinem Sohn, seiner Schwiegertochter und deren Mutter verachtet und aus dem Haus geworfen. In einer regnerischen Nacht findet er seinen ehemaligen Schüler Zhou Mingyuan wieder. Gemeinsam eröffnen Meister und Schüler das private Restaurant Mingyuan. Am Eröffnungstag hält die Familie seiner Schwiegertochter ihn für einen Kellner, beleidigt ihn und kommandiert ihn herum. Als sie erfahren, dass er der Besitzer ist, weigern sie sich zu zahlen und verlangen auch noch seine Hilfe. Als das Restaurant immer beliebter wird, kommen alte Stammgäste vorbei, um ihn zu unterstützen. Sein Sohn, der ihn einst verachtete, erlebt Arbeitslosigkeit und gescheiterte Investitionen und erkennt erst dann, dass das Herdfeuer, das sein Vater bewahrt hat, die wahre Kraft ist, die einen Menschen wieder aufstehen lässt.
一口灶火，照亮晚年人生 · A Stove Fire, Lighting Up the Rest of Life