A Courtyard by the Creek, Peace Year After Year
Shen Tang, the heir to No. 7 at the entrance of an alley in Wangxi Town, was tricked in her previous life by Lin Qiuyue, the owner of the guesthouse at No. 9. Out of kindness, Shen Tang agreed to receive a cash-on-delivery package for her neighbor. However, Lin Qiuyue used Shen Tang's address to maliciously return orders and take local specialties without paying. As a result, Shen Tang was held accountable by suppliers, had her bank account frozen, was forced to resign from her operations job and sell her courtyard, and even depleted her parents' savings. She eventually collapsed during an official meeting. Reborn on the very day Lin Qiuyue came to collect another package, Shen Tang immediately registered her courtyard as a short-stay guesthouse overnight. Armed with guest registration records, surveillance footage, and official penalty notices, she confronts Lin Qiuyue's blame-shifting schemes and a malicious influencer's staged photographs. By standing firm on the rules, Shen Tang gradually reclaims the peaceful life she deserves.
Main characters: Shen Tang, Lin Qiuyue
Also known as: 溪畔有院，岁岁安澜
Ein Hof am Bach, Frieden Jahr für Jahr (51 Folgen)
Shen Tang, die Erbin des Hauses Nummer 7 am Eingang einer Gasse in Wangxi, wurde in ihrem früheren Leben von Lin Qiuyue, der Besitzerin der Pension Nummer 9,…
Shen Tang, die Erbin des Hauses Nummer 7 am Eingang einer Gasse in Wangxi, wurde in ihrem früheren Leben von Lin Qiuyue, der Besitzerin der Pension Nummer 9, ausgenutzt. Aus reiner Freundlichkeit erklärte sie sich bereit, ein Nachnahmepaket für ihre Nachbarin entgegenzunehmen. Doch Lin Qiuyue missbrauchte Shen Tangs Adresse, um absichtlich Bestellungen zurückzusenden und regionale Spezialitäten kostenlos zu erhalten. Daraufhin wurde Shen Tang von den Lieferanten zur Verantwortung gezogen, ihr Bankkonto wurde gesperrt und sie musste ihre Stelle im Betriebsmanagement aufgeben und ihr altes Haus mit Innenhof verkaufen. Sogar die Ersparnisse ihrer Eltern wurden aufgebraucht, bis sie schließlich bei einer behördlichen Anhörung zusammenbrach. Unerwartet wird sie genau an dem Tag wiedergeboren, an dem Lin Qiuyue auftaucht, um das Paket abzuholen. Shen Tang meldet ihren kleinen Innenhof noch in derselben Nacht als Unterkunft für Kurzzeitgäste an. Mit Gästeregistrierungen, Überwachungsaufnahmen und offiziellen Strafbescheiden stellt sie sich Lin Qiuyues Schuldzuweisungen und den böswillig inszenierten Fotos einer Influencerin entgegen. Indem sie sich konsequent an die Regeln hält, erobert Shen Tang Schritt für Schritt ihr friedliches Leben zurück.
溪畔有院，岁岁安澜 · A Courtyard by the Creek, Peace Year After Year