A Broken Handcart, Bringing a Family Home
Poor young Chen Yuanshan has just agreed to a marriage arrangement, only to find himself taking on not just Lin Qiuniang, a widow, but also her younger sister, who depends on her, 32 yuan in debt, and a broken handcart that's about to be repossessed. He repairs the cart and takes the sisters out to gather chestnuts, collect walnuts, and deliver fresh mushrooms. From being cheated on prices to making his way into the county town, he earns a living through honesty. When a mountain flood strikes, he would rather abandon an entire cartload of goods than leave someone behind. After he is injured, she takes over the burden and holds the family together. From running short of rice and living under a leaky roof to paying off their old debts and buying a new bed, every bit they save brings them not just money, but the comfort of having someone waiting for them to come home and someone who cares. A broken handcart brings a family back together.
Main characters: Chen Yuanshan, Lin Qiuniang, Xiaoxing
Also known as: 一辆破板车，拉回一个家
Ein Kaputter Handkarren, Der Eine Familie Zurückbringt (75 Folgen)
Der arme junge Chen Yuanshan hat gerade einer Heiratsvereinbarung zugestimmt. Doch was ihn erwartet, ist nicht nur Lin Qiuniang, eine Witwe, sondern auch ihre…
Der arme junge Chen Yuanshan hat gerade einer Heiratsvereinbarung zugestimmt. Doch was ihn erwartet, ist nicht nur Lin Qiuniang, eine Witwe, sondern auch ihre jüngere Schwester, die auf sie angewiesen ist, 32 Yuan Schulden und ein kaputter Handkarren, der kurz davorsteht, gepfändet zu werden. Er repariert den Wagen und nimmt die beiden Schwestern mit, um Kastanien zu sammeln, Walnüsse zu ernten und frische Pilze auszuliefern. Von niedrigen Ankaufspreisen ausgebeutet, schafft er es schließlich bis in die Kreisstadt und verdient sich durch Ehrlichkeit seinen Lebensunterhalt. Als eine Sturzflut aus den Bergen hereinbricht, lässt er lieber seine gesamte Ladung zurück, als einen Menschen nicht zu retten. Nachdem er verletzt wird, übernimmt sie die Last und hält die Familie zusammen. Vom Mangel an Reis und einem undichten Dach bis zur Begleichung der alten Schulden und dem Kauf eines neuen Bettes: Was sie Stück für Stück ansparen, ist nicht nur Geld, sondern auch die Geborgenheit eines Lebens, in dem jemand auf ihre Rückkehr wartet und sich um sie sorgt. Ein kaputter Handkarren hat eine Familie zurückgebracht.
一辆破板车，拉回一个家 · A Broken Handcart, Bringing a Family Home
Ein Kaputter Handkarren, Der Eine Familie Zurückbringt - Folge 1