A Broken Iron Bull, Enriching a Family
In a mountain village in the 1980s, a broken iron bull that couldn't be shaken awake, a debt to the King of Hell of thirty-two yuan, and a father who went into the mountains for three months and didn't return. Retired farm machinery mechanic Chen Qingshan single-handedly takes over the Su family's mess, fixes the car, ventures across the mountains, turning up elm mushrooms, red pine cones, cliff rock honey, foreign trade matsutake mushrooms, and century-old ginseng step by step. He keeps the rules, cuts seven and leaves three, carries back dozens of lives in a flash flood; what he guards is the peace of the whole village. During a chance car repair, he discovers a clue to his missing father-in-law hidden under the car! A deerskin mountain map and three mysterious knife marks—do they point to treasure, or a dangerous situation? Can the broken iron bull lift poor days to richness, and can it pull back the missing father?
Main characters: Chen Qingshan, Su Yingxue
Supporting characters: Su Zhenshan, Guihua
Also known as: 一辆破铁牛，养富一个家
Ein Kaputter Stier aus Eisen, Einen Haushalt Bereichern (60 Folgen)
In einem Bergdorf in den 1980er Jahren ein kaputter Eiserner Stier, der sich nicht anwerfen ließ, eine Schuld beim König der Hölle von zweiunddreißig Yuan und…
In einem Bergdorf in den 1980er Jahren ein kaputter Eiserner Stier, der sich nicht anwerfen ließ, eine Schuld beim König der Hölle von zweiunddreißig Yuan und ein Vater, der für drei Monate in die Berge ging und nicht zurückkehrte. Der pensionierte Landmaschinenschlosser Chen Qingshan übernimmt ganz allein den Schlamassel der Familie Su, repariert den Wagen, durchstreift die Berge, Ulmenpilze, rote Kiefernzapfen, Klippen-Felsenhonig, Export-Matsutake und jahrhundertelangen Ginseng, Schicht für Schicht nach oben wühlend. Er hält sich an die Regeln, schneidet sieben und lässt drei übrig, bringt in einer Sturzflut ein Dutzend Leben zurück, was er bewahrt, ist den Frieden des ganzen Dorfes. Bei einer zufälligen Autoreparatur entdeckt er, dass unter dem Auto Spuren seines verschwundenen Schwiegervaters versteckt sind! Eine Hirschleder-Bergkarte, drei mysteriöse Messerschnitte – deuten sie auf einen Schatz oder auf eine gefährliche Lage hin? Kann der kaputte Eiserne Stier die armen Tage zu Reichtum hochziehen und den verschwundenen Vater zurückholen?
一辆破铁牛，养富一个家 · A Broken Iron Bull, Enriching a Family
Ein Kaputter Stier aus Eisen, Einen Haushalt Bereichern - Folge 1