A Broken Gun Carries a Family
Chen Shi, a poor hunter, steps forward when the Su family is being pressed for repayment and takes on their thirty-yuan debt, marrying Su Xiu. He repairs the Su family's rusty old hunting rifle and relies on his courage and skills to gather enough money to settle the debt, publicly tearing up the IOU. Inside the rifle's stock, he discovers a hunting map of Laowanggou left behind by Su Laogen. He takes the Su sisters into the valley to hunt and wins over the village hunters. He also sees through Boss Liu's scheme to sabotage traps and frame him, bypassing the town's supply station to sell directly to hotels in the county seat. During a snowstorm, he rescues Zhang Laosan, who has fallen into trouble, and later finds Su Laogen, who had been missing for three months, trapped on the North Cliff with a broken leg. The family is reunited, and the old hunting rifle is hung back on the wall. He has built a home of his own.
Main characters: Chen Shi, Su Xiu
Supporting characters: Su Laogen, Zhang Laosan
Also known as: 破枪扛起一个家
Ein Kaputtes Gewehr Trägt Eine Ganze Familie (67 Folgen)
Chen Shi, ein armer Jäger, tritt vor, als die Familie Su zur Begleichung ihrer Schulden gedrängt wird. Er übernimmt die dreißig Yuan Schulden und heiratet Su…
Chen Shi, ein armer Jäger, tritt vor, als die Familie Su zur Begleichung ihrer Schulden gedrängt wird. Er übernimmt die dreißig Yuan Schulden und heiratet Su Xiu. Er repariert das verrostete alte Jagdgewehr der Familie Su und bringt dank seines Mutes und seines handwerklichen Geschicks das Geld zur Schuldentilgung zusammen. Vor aller Augen zerreißt er sogar den Schuldschein. Im Gewehrschaft entdeckt er eine von Su Laogen hinterlassene Karte des Jagdgebiets Laowangou. Er nimmt die Su-Schwestern mit ins Tal zur Jagd und gewinnt die Jäger des Dorfes für sich. Außerdem durchschaut er den Plan von Liu, dem Besitzer der Wildwarenstation, der Fallen sabotiert und ihn durch eine Anzeige hereinlegen will. Er umgeht die Sammelstelle in der Stadt und beliefert stattdessen direkt die Hotels im Kreiszentrum. Während eines Schneesturms rettet er Zhang Laosan, der in Not geraten ist. Auf der Nordklippe findet er außerdem Su Laogen, der seit drei Monaten vermisst wird und mit einem gebrochenen Bein dort festsitzt. Die Familie kommt endlich wieder zusammen, und das alte Jagdgewehr hängt wieder an der Wand. Mit eigener Kraft hat er sich ein Zuhause geschaffen.
破枪扛起一个家 · A Broken Gun Carries a Family