A Small Grocery Store in a Famine Year
Zhou Dashan, the owner of a small grocery store, accidentally discovers that the warehouse wooden door leads to an ancient famine year. To save the starving Xiaoman and Lin Yueniang, he continuously transports food, water pumps, and seeds, and leads Qingshi Village in digging ditches, reclaiming wasteland, building granaries, and doing business. After the village gradually shakes off the famine, Zhou Dashan understands that true help is not long-term support, but teaching them to save themselves. Eventually the wooden door closes, he returns to modern times, and Qingshi Village is already able to survive independently, while Xiaoman has also grown into a girl who can stand on her own.
Main characters: Zhou Dashan, Xiaoman
Supporting characters: Lin Yueniang
Also known as: 荒年有间小卖部
Ein kleiner Tante-Emma-Laden in einem Hungersjahr (30 Folgen)
Zhou Dashan, der Besitzer eines kleinen Tante-Emma-Ladens, entdeckt zufällig, dass die Holz tür des Lagers in ein altes Hungersjahr führt. Um die hungrige…
Zhou Dashan, der Besitzer eines kleinen Tante-Emma-Ladens, entdeckt zufällig, dass die Holz tür des Lagers in ein altes Hungersjahr führt. Um die hungrige Xiaoman und Lin Yueniang zu retten, transportiert er kontinuierlich Lebensmittel, Wasserpumpen und Saatgut und führt das Dorf Qingshi dazu, Gräben zu ziehen, Ödland urbar zu machen, Scheunen zu bauen und Handel zu treiben. Nachdem sich das Dorf allmählich von der Hungersnot befreit hat, begreift Zhou Dashan, dass echte Hilfe keine langfristige Versorgung ist, sondern ihnen beizubringen, sich selbst zu retten. Schließlich schließt sich die Holz tür, er kehrt in die Moderne zurück, und das Dorf Qingshi kann bereits eigenständig überleben, während Xiaoman zu einem Mädchen herangewachsen ist, das auf eigenen Füßen stehen kann.
荒年有间小卖部 · A Small Grocery Store in a Famine Year