One Land Contract, Building a New Journey on a Barren Mountain
Chen Mancang returns to his hometown to reclaim the barren hillside he leased, only to discover that the village chief Wang Changgui's family has occupied the land. When he demands it back, Wang Hu injures him. Facing a water cutoff, false accusations, and pressure from the powerful clan, Chen Mancang relies on his mother's and fellow workers' support, using contracts, receipts, and old photographs to gradually defend his rights. When a provincial highway is rerouted and land is requisitioned, the Wang family fabricates proof of an animal farm and falsifies compensation claims, hoping to force him into submission by obstructing construction. Although Chen Mancang is the construction project manager, he insists on following the law. Joining forces with the villagers, he exposes the fraudulent accounts and illegal charges. In the end, Wang Changgui is removed from office, Wang Hu is detained, and Chen Mancang regains both his land and his rightful justice.
Main characters: Chen Mancang, Wang Changgui, Wang Hu
Supporting characters: Old Zhou
Also known as: 一纸承包书，荒山筑新程
Ein Landpachtvertrag, Eine Neue Reise auf einem Kargen Berg Gestalten (50 Folgen)
Chen Mancang kehrt in seine Heimat zurück, um das von ihm gepachtete karge Hanggrundstück zurückzufordern. Doch er muss feststellen, dass die Familie von Wang…
Chen Mancang kehrt in seine Heimat zurück, um das von ihm gepachtete karge Hanggrundstück zurückzufordern. Doch er muss feststellen, dass die Familie von Wang Changgui, dem Dorfvorsteher, das Land in Besitz genommen hat. Als er die Rückgabe verlangt, wird er von Wang Hu gestoßen und verletzt. Angesichts der unterbrochenen Wasserversorgung, falscher Anschuldigungen und des Drucks des Familienclans erhält er Unterstützung von seiner Mutter und seinen Arbeitskollegen. Mithilfe des Vertrags, von Quittungen und alten Fotos kämpft er Schritt für Schritt für seine Rechte. Als die Trasse einer Provinzstraße verlegt und Land enteignet werden soll, fälscht die Familie Wang Nachweise über einen Viehzuchtbetrieb und meldet überhöhte Entschädigungsforderungen, um ihn durch die Behinderung der Bauarbeiten zur Aufgabe zu zwingen. Obwohl Chen Mancang für die Bauarbeiten verantwortlich ist, besteht er darauf, sich an das Gesetz zu halten. Gemeinsam mit den Dorfbewohnern deckt er gefälschte Abrechnungen und unrechtmäßige Gebühren auf. Schließlich wird Wang Changgui seines Amtes enthoben, Wang Hu in Gewahrsam genommen und Chen Mancang erhält sein Land und die ihm zustehende Gerechtigkeit zurück.
一纸承包书，荒山筑新程 · One Land Contract, Building a New Journey on a Barren Mountain
Ein Landpachtvertrag, Eine Neue Reise auf einem Kargen Berg Gestalten - Folge 1