A Spoonful of Chili Oil Makes Her Eight-Year-Old Restaurant Close Down
On a snowy winter night, fleet captain Guo Zhenhua, who had been eating at Old Qian's Noodle Shop for five years, was publicly humiliated and had his stool kicked over by the owner Qian Guizhi simply for asking for an extra spoonful of chili. Meanwhile, the newly opened Wu Ji Beef Noodle Shop next door warmed the hearts of three hundred drivers with genuine ingredients and the words, "If the soup is not enough, just shout." Guo Zhenhua directed the fleet's meal allowances toward Wu Ji, sparking a battle over human hearts and conscience. Power outages, supply cutoffs, false accusations, and adulteration—the opponents tried every trick in the book, yet the headlights of dozens of trucks illuminated the snow and the difference between right and wrong. When the old restaurant was sealed up, Qian Guizhi finally realized that what smashed her signboard was never that spoonful of chili, but rather that heart of disdain for her customers.
Main characters: Guo Zhenhua, Qian Guizhi, Wu Ji
Also known as: 一勺油泼辣子,让她八年老店关门
Ein Löffel Chiliöl lässt ihr acht Jahre altes Restaurant schließen (83 Folgen)
In einer verschneiten Kindernacht wurde Flottenchef Guo Zhenhua, der seit fünf Jahren im alten Nudelrestaurant von Qian aß, von der Besitzerin Qian Guizhi…
In einer verschneiten Kindernacht wurde Flottenchef Guo Zhenhua, der seit fünf Jahren im alten Nudelrestaurant von Qian aß, von der Besitzerin Qian Guizhi öffentlich gedemütigt und der Hocker umgetreten, nur weil er um einen extra Löffel Chili bat. Unterdessen erwärmte das neu eröffnete Wu Ji Rindfleischnudelrestaurant nebenan die Herzen von dreihundert Fahrern mit echten Zutaten und den Worten: „Wenn die Brühe nicht reicht, rufen Sie einfach.“ Guo Zhenhua leitete die Verpflegungszuschüsse der Flotte zu Wu Ji um, womit ein Kampf um menschliche Herzen und Gewissen entbrannte. Stromausfälle, Lieferstopps, falsche Anschuldigungen und Panscherei – die Gegner versuchten alles, doch die Scheinwerfer von Dutzenden Lastwagen erhellten den Schneesturm und brachten Recht und Unrecht ans Licht. Als das alte Restaurant versiegelt wurde, begriff Qian Guizhi endlich, dass nicht jener Löffel Chili ihr Schild zerschlagen hatte, sondern jenes herablassende Herz gegenüber den Gästen.
一勺油泼辣子,让她八年老店关门 · A Spoonful of Chili Oil Makes Her Eight-Year-Old Restaurant Close Down
Ein Löffel Chiliöl lässt ihr acht Jahre altes Restaurant schließen - Folge 1